¿Qué quieres decir con que no salgo con mapaches?
La leña del arroyo era suave y cálida, así que Li y yo no salimos. Toda la frase significa que el pequeño fuego que quema el perro y la manta que nos envuelve está muy caliente, y ni el gato ni yo queremos salir. Entre ellos, perro mapache se refiere a la mascota mencionada por Lu You, un apodo utilizado para referirse a los gatos domesticados en la vida. Este poema proviene de "Dos tormentas el 4 de noviembre" de Lu You en la dinastía Song. Es profundamente emotivo y significativo.
Este poema describe principalmente la fuerte lluvia del 4 de noviembre y la situación del poeta. Las dos primeras frases son muy exageradas. La lluvia cae a cántaros, su ruido es enorme y el cielo está oscuro y violentamente tormentoso. Muy vívido. El sonido turbulento está en consonancia con el deseo del autor de servir al país y recuperar los Llanos Centrales. Las dos últimas frases están escritas cerca, describiendo el entorno en el que viven. El escritor no quiere salir a causa del frío. Su belleza radica en combinar los sentimientos subjetivos del autor con los gatos. Este poema expresa también la triste situación del autor.
Lu You fue conocido como Xiao Li Bai durante su vida. No sólo se convirtió en el líder de la dinastía Song del Sur, sino que también disfrutó de un alto estatus en la historia de la literatura china. Es el poeta que más poemas escribió en la historia de la literatura. Su contenido es extremadamente rico, expresa sus ambiciones políticas, refleja los sufrimientos del pueblo y su estilo es desenfrenado. La descripción de la vida cotidiana es también un trabajo fresco.