Estoy preocupado por ti. Extraño tus poemas.

Hablando de poesía antigua, la cultura tradicional de China se ha transmitido durante miles de años. A menudo, un poema antiguo registra la historia, expresa un sentimiento o representa un sentimiento inolvidable. En la sociedad actual, cuando escuchamos "Te extraño", pensamos que es una expresión de emoción muy explícita, pero todavía escuchamos muchas expresiones de emoción similares, que hacen que la gente se sienta cálida y dulce al mismo tiempo. De hecho, hay muchas líneas similares que expresan "te extraño" en la poesía antigua. También podríamos conocerlos y aprender a expresar nuestros sentimientos de esta manera nueva y talentosa en el futuro. Entonces echemos un vistazo a algunos poemas antiguos que expresan "te extraño".

1. Yo vivo en la cabecera del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días pero no puedo verte, así que bebo agua del río Yangtze.

El significado literal de esta palabra es evidente. Dice que yo vivo en el nacimiento del río Yangtze y tú vives al final del río Yangtze. Te extraño todos los días, pero nunca te veré, pero bebemos agua del río Yangtze juntos. Esta es una expresión muy sencilla: "Te extraño".

2. Mira el cielo y las nubes al anochecer, caminando y pensando en ti, y sentándote y pensando en ti.

Esta es una frase muy típica que siempre estará en mi corazón. Solo mira las nubes desde la mañana hasta la noche, te extraño cuando camino y te extraño cuando me siento. Esta palabra es más específica que la anterior. Decía que estuve inquieto todo el día, pensando en alguien. Decir "te extraño" ya es muy explícito.

3. El mal de amor prolongado es como los recuerdos, pero el mal de amor breve es interminable. Si hubiera sabido que el mal de amor estaba atado así a mi corazón, no sería como si no lo supieras.

El significado de estos dos poemas es: Mal de amores eterno, los recuerdos eternos, aunque sean efímeros, son infinitos. El mal de amor está tan enredado en mi corazón que sería mejor no conocerse en primer lugar. Este poema expresa profundamente el sentimiento de mal de amor. Aunque no es demasiado sencillo, el amor de mal de amor no ha disminuido en absoluto. Es concebible que cuando este poema se use ahora para expresar "Te extraño", sea en realidad un poema muy eufemístico y sabroso.

4. El marido está vigilando la frontera y la concubina está en Wu. Sopla el viento del oeste y la concubina está preocupada por su marido. Envié una breve carta, y cada línea de la carta estaba empapada de mis lágrimas. Te llega el frío. Te envié ropa abrigada pero no sé si la recibí.

Este poema utiliza el narrador en primera persona para describir los sentimientos de una mujer hacia su marido que vigila la frontera. Incluso cuando sopla el viento del oeste, pienso en mi marido. Algunas cartas incluso derramaron miles de lágrimas para expresar mi preocupación por mi marido. Hace frío y todavía me preocupa si mi ropa le habrá llegado a mi marido. Cada frase está llena de mis preocupaciones y añoranza por mi marido que está lejos de casa. De hecho, resumirlo en una frase es "Te extraño". Aunque no expreso mi anhelo directamente, cada frase expresa mi anhelo indirectamente.

Hay que admirar el talento de los antiguos.