Modismos difíciles
1. Características de los modismos difíciles
Los modismos difíciles suelen tener las siguientes características: Concepción artística profunda: estos modismos suelen contener profundas connotaciones filosóficas, morales o culturales, lo que requiere que los lectores tengan una fuerte cultura cultural. alfabetización y comprensión. Alusiones chinas antiguas: algunos modismos se derivan de alusiones o obras literarias antiguas. Para comprender estos modismos, es necesario tener cierto conocimiento de la cultura y la historia antiguas. Uso complejo: algunos modismos tienen un uso y un contexto complejos en aplicaciones prácticas.
2. Modismos en "Un sueño de mansiones rojas"
"Un sueño de mansiones rojas" es una obra maestra de la literatura clásica china, que contiene muchos modismos difíciles, como "el la luna se avergüenza de las flores", "El pez que se hunde y el ganso salvaje que cae", "El fantasma que llora", etc. Estos modismos contienen una profunda concepción artística y los lectores deben tener cierta comprensión de la trama y los personajes de la novela para comprender su significado.
3. Modismos en "Registros históricos"
"Registros históricos" es una obra histórica importante en la antigua China. También contiene muchos modismos difíciles de entender, como "No ser". insultado, no para ser insultado." "Sorprendido", "Contento", "Amigo tímido", etc. El significado y el uso de estos modismos están relacionados con el trasfondo político, social y cultural de la antigüedad y requieren que los lectores tengan una cierta comprensión de la historia.
4. Modismos en "Las Analectas"
Las "Analectas" son un registro de los comentarios de Confucio y sus discípulos. También contiene algunos modismos difíciles de entender, como ". El pasado ya no es el mismo de antes." "olvidar", "maestro de asuntos funerarios", "un caballero es magnánimo". Estos modismos involucran la educación moral y la filosofía de vida confuciana, y requieren que los lectores comprendan el confucianismo.
5. Aplicación de modismos en la creación artística
A menudo se utilizan modismos difíciles para añadir color a la creación artística. Por ejemplo, estos modismos se utilizan a menudo en obras literarias, poesía, caligrafía, pintura y otras formas de arte para expresar las magníficas habilidades y los profundos pensamientos del autor.
6. Dificultad de aprendizaje y nivel del idioma
Para los principiantes, los modismos difíciles pueden resultar desconocidos y deben aprenderse y comprenderse paso a paso. En el proceso de aprendizaje, leyendo obras literarias clásicas, familiarizándose con alusiones antiguas y acumulando ejemplos, podrá dominar gradualmente el significado y el uso de estos modismos.