Significa arrastrar a un hombre con una mujer.
Antes que nada, una breve introducción
1. Arrastra a un hombre para guiar a una mujer, un modismo chino, el pinyin es tuūnán Xiénǐ, que significa guiar a los niños. A menudo se utiliza para describir las dificultades del viaje o del sustento.
2. Origen: Capítulo 89 del Viaje al Oeste de Wu Mingcheng: “Podía escuchar el viento y la niebla arremolinándose muy cerca. Estaba tan asustado que todos los funcionarios fuera de la ciudad arrastraron a hombres y mujeres, independientemente. de muebles, entremos todos a la ciudad, entremos por la puerta de la ciudad y cerremos la puerta”.
En segundo lugar, los modismos
1. Se dice que todos los modismos son palabras, al igual que los modismos. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero algunos tienen tres, cinco o incluso siete o más caracteres. Los modismos son una característica importante de la cultura tradicional china. Tienen una estructura fija y oraciones fijas, expresan un significado determinado y se usan en oraciones en su conjunto.
2. Llevan el sujeto, objeto, atributivo y demás componentes. Gran parte de los modismos se transmiten desde la antigüedad y representan una historia o alusión. Algunos modismos son sólo oraciones en miniatura. Un modismo es una palabra ya formada, similar a un modismo o un proverbio, pero ligeramente diferente. Los modismos son una perla brillante en la cultura china.
3. Explicación básica
1. Las frases fijas provienen de obras o clásicos antiguos, historias históricas e historias orales de personas. Son exclusivas del vocabulario chino antiguo y se han utilizado durante mucho tiempo. tiempo. Frase fija. El significado de un modismo es incisivo y a menudo está implícito en el significado literal, en lugar de simplemente sumar los significados de sus partes componentes. Tiene una estructura estricta y, por lo general, no puede cambiar arbitrariamente el orden de las palabras, extraer, agregar o eliminar sus componentes.
2. La mayoría de ellos tienen cuatro caracteres, y algunos tienen tres o más caracteres. La mayoría están compuestos por cuatro caracteres. En pocas palabras, los modismos son palabras que todo el mundo conoce, se pueden citar de los clásicos, tienen orígenes y alusiones claros y se utilizan mucho. La mayoría de los modismos tienen cuatro caracteres, pero también hay modismos con más de tres caracteres. Algunos modismos incluso se dividen en dos partes, separadas por comas.