Introducción básica a las colecciones de ópera
xi qu zuo pin ji
Una colección de obras de ópera
No existe una antología de óperas sureñas de las dinastías Song y Yuan, sólo la "Yongle Dadian " de la dinastía Ming, volúmenes 13965 a 13991, volúmenes n.° 27, compilados en 33 tipos de óperas sureñas de las dinastías Song y Yuan. Ahora solo queda el último volumen, que conserva tres tipos: "Xiao Sun Tu", "Zhang Xie Zhuangyuan" y "Eunuch's Children Wrong Position". También hubo varias antologías de dramas Yuan de la dinastía Ming.
Los importantes son los siguientes: También hubo varias antologías de dramas Yuan en la dinastía Ming, los importantes son los siguientes: ① "Redefiniendo la leyenda de Yuan Xian", editado por Li Kaixian del Dinastía Ming y publicado durante el período Jiajing. Se desconoce la colección original de varios tipos de dramas, pero se sabe que sólo siete han pasado de generación en generación y ahora se encuentran en la Biblioteca Central de Taipei. ② "Antiguo Zaju". ③"Dramas de antiguos maestros famosos". ④"Dramas seleccionados". ⑤ "La versión de Mai Wang Guan Chao de dramas antiguos y modernos". ⑥"Colección seleccionada de dramas famosos antiguos y modernos" ("Colección Liu Zhi", "Colección Xujiang"). En 1921, Wu Mei compiló "Dramas antiguos y modernos seleccionados", que incluían 15 tipos de óperas Yuan y Ming de 1935 a 1936, Lu Qian compiló "La colección completa de Yuanren Zajus", que en realidad recopiló 77 tipos de Yuanren Zajus y 22 tipos de textos perdidos. Ambos libros fueron interrumpidos por algún motivo y no se han publicado juntos. Después de la fundación de la República Popular China, se publicaron algunas ediciones comentadas de los dramas Yuan para popularizarlos. Por ejemplo, las "Óperas Zaju seleccionadas de la dinastía Yuan" de Gu Xuejie en 1966 recopilaron 15 tipos de óperas Zaju; las "Anotaciones seleccionadas de las óperas Yuan Zaju" compiladas por Wang Jisi y otros en 1980 recopilaron 27 tipos de óperas Zaju con un descuento del 50%. .
La antología legendaria que existe desde hace mucho tiempo y que tiene la mayor influencia debería ser "Sixty Kinds of Jiguge" compilada por Mao Jin, conocida como "Sixty Kinds of Songs". Hay 6 conjuntos de primeras impresiones originales, con 10 tipos en cada conjunto, y la edición completa ya no es visible ahora hay reimpresiones y reimpresiones transmitidas en la dinastía Qing por Shihuozhai, Erduotang, Eryoutang, Zuijingtang y otras librerías. En 1935, la Librería Kaiming de Shanghai reimprimió la versión tipográfica, y en 1955, la Editorial de Libros Antiguos y Literarios de Beijing la reimprimió basándose en el tipo de papel de la Librería Kaiming, que es relativamente común. Antologías de leyendas de las dinastías Ming y Qing, así como 60 tipos de "Liyuan Yadiao", sólo existen catálogos, pero no se han encontrado copias. Muchas obras legendarias de Ming grabadas en el Pabellón Wenlin, Fuchundang, Shidetang, Jizhizhai, Guangqingtang, Rongyutang, Dunmutang, Yuxiazhai y otras librerías de la dinastía Ming también se han convertido en tesoros raros. Al final de la dinastía Qing y el comienzo de la República de China, Guichi Liu Shiheng presidió la recreación del "Drama Hui Ke Zhuan de la Cámara Roja Cálida", centrándose en leyendas, incluidos 30 tipos de leyendas dramáticas de las dinastías Yuan y Ming. , 14 tipos de apéndices, 6 tipos de apéndices, 1 tipo de serie especial, ** *Colecciona 51 tipos y también es una importante antología de leyendas Ming y Qing.
Después del período Wanli de la dinastía Ming, se produjeron varias antologías de ópera Ming y Qing, que solo se imprimieron en pequeñas cantidades, reflejando la gran escena que apareció en el escenario de la ópera después de varias melodías de Nanqu en Kun y Yi se multiplicaron en melodías locales. En ese momento, las librerías imprimieron las obras seleccionadas de estas obras legendarias y también las marcaron especialmente como "Huichi Ya Diao", "Zhuan Gun Diao", "Shi Diao Qingkun", "Qingyang Shi Diao", etc. para atraer lectores. . La mayoría de los tableros tienen tres o dos columnas, además de las dos o una columna principal que contienen pocas escrituras, una pequeña columna está dedicada a canciones populares grabadas, canciones populares, acertijos de linternas y órdenes de beber, junto con ilustraciones grabadas. Las leyendas seleccionadas suelen ser extractos de obras de teatro que eran populares en los escenarios de la época, y algunas de ellas son obras poco comunes en la actualidad. Este tipo de antología incluye principalmente "Ci Lin Yizhi" (4 volúmenes), "Ba Neng Zuo Jin" (6 volúmenes) y "Yugu Xinhuang" (5 volúmenes guardados, deberían ser 6 volúmenes. También se titula "Yugu Tiaohuang". , O el título de la pregunta es "Jade Zhen Jin Sheng"), "Shi Diao Qing Kun" (4 volúmenes), "Yuefu Essence" (12 volúmenes), "Zhao Jin Qi Yin" (6 volúmenes), "Da Ming Chun" (6 volúmenes) Volúmenes, a saber, "Wanqu Mingchun"), "Autumn Night Moon" (incluidos "Huichi Yadiao" y "Yao Tianyue" en 2 volúmenes cada uno), "Wu Zhu Cuiya" (4 episodios), "Moon Dew Sound" , "Zuiyiqing" (8 volúmenes), "Xuanxuepu" (4 volúmenes), "Wanhe Qingyin" (8 volúmenes), "Yuefu Nanyin" (2 volúmenes), "Wanqu Collection" (2 volúmenes, títulos separados) "Wanjiajin", también titulado "Nanci Yizhi"), "Singing Green in the Forest" (2 episodios), "Curling Jade Chips" (copia fragmentada), etc. Guru Wang una vez filmó libros como "Picking Brocades of Wonderful Sounds", "Ci Lin Yizhi", "Ba Neng Zuo Jin", "Jade Valley New Spring" y otros libros en Japón, y seleccionó "The Great Wall", "Classmate's Notas", etc. Hay 12 obras legendarias de la melodía de Yiyang y su evolución, tituladas "La colección perdida de las óperas Hui Diao de la dinastía Ming", que fue publicada por la Editorial de Literatura Clásica de Shanghai en 1956. Otro tipo de antología de leyendas Ming y Qing es una antología que solo registra música y texto pero omite a Kejie y Binbai. La existente es la "Selección de clase Qunyin" en la "Serie Gezhi" de Hu Wenhuan de la dinastía Ming. Se desconoce el número de volúmenes del libro, pero la versión actual contiene parte de la música y textos de 157 leyendas. Estas incluyen casi 60 canciones legendarias y perdidas que han estado perdidas durante mucho tiempo, que son extremadamente valiosas. Fotocopiado y publicado por Beijing Zhonghua Book Company en 1980.
[Edición de la Dinastía Ming de "Zhao Jin Qi Yin"]
[Edición de la Dinastía Ming de "Diez Mil Canciones de Mingchun"]
Selecciones de Ming y Los dramas Qing, los más importantes incluyen: ① "Diez brocados de Zaju", compilado por una persona desconocida en la dinastía Ming, tiene un excelente grabado en la Cámara de Comercio de Shao Tao en el año 37 de Jiajing (1558), que contiene 10 tipos de Zaju de Zhu You En 1913, se fotocopiaron y circularon 100 copias en la Sala de Canto Dong en Wujin. ②"Shengming Zaju" (Episodios 1 y 2), compilado e impreso por Ming Shen Tai (el propietario de Fuciju), dos volúmenes, publicados en el segundo año (1629) y el decimocuarto año (1641) de Chongzhen respectivamente, el primero Colección de 60 especies de Zaju de la dinastía Ming. Lo que es popular es la fotocopia de 1958 de China Drama Publishing House de Wu Jin y Dong's Chanting Room. ③"Tres episodios de Zaju", con el título: "Nueva colección de Zaju", compilado e impreso por Zou Shijin (Zhong Shu) de la dinastía Qing. Se publicó desde el año 18 de Shunzhi (1661) hasta el primer año de Kangxi (1662). También es popular la fotocopia de 1958 de China Drama Publishing House de Wu Jin y Dong's Chanting Room.
④"Samatha Chamber Music Series" (Episodios 1 y 2), editado por Wu Mei. Es una antología de obras que combina dramas y leyendas. El primer volumen recopila 6 leyendas de Shen Qifeng y Ji Yongren; el segundo volumen recopila 24 tipos de dramas de Zhu You y 5 leyendas de Wu Bing. Originalmente se planeó que este libro recopilara 65 tipos de dramas y 76 tipos de leyendas, pero no se completó. La edición mecanografiada de Shanghai Commercial Press de 1928 ya está disponible. ⑤"Qing Dynasty Zaju" (primer y segundo episodio), editado por Zheng Zhenduo. Dos episodios recopilaron 80 tipos de óperas Qing y se publicaron en 1931 y 1934. Zheng Zhenduo recopiló casi 240 tipos de óperas Qing. Sólo se imprimió un tercio de los dos volúmenes. La parte no impresa se encuentra ahora en la Biblioteca de Beijing. El número de obras de ópera local de la dinastía Qing fue mucho mayor que el de otros dramas y leyendas, pero muy pocas de ellas se publicaron oficialmente como antologías. El más importante es Zhui Baiqiu (nueva colección). Durante el período Qianlong de la dinastía Qing, Qian Decang compiló "Zhui Baiqiu" según el propietario de Wanhua. "Elimine el complejo y complete las omisiones, siga el antiguo y". adornado con lo nuevo", y lo llamó "Shixing Yadiao". Suzhou Baorentang publicó la "Nueva colección de Zhu Baiqiu", todavía conocida como "Zhu Baiqiu". Desde el año 28 del reinado de Qianlong (1763) hasta el año 33 de su reinado (1768), se compilaron sucesivamente cinco volúmenes, especializándose en extractos de la ópera Kun En el año 35 del reinado de Qianlong (1770), la ópera Kun y "Bangzi". ópera" interpretada por compañías civiles y militares. Parte 6. En el año trigésimo octavo del reinado de Qianlong (1773), se agregaron los volúmenes 7, 8, 9 y 10, y se publicó la colección en el año trigésimo noveno del reinado de Qianlong (1774), se agregaron óperas diversas como "; ediciones exteriores", y extractos de la ópera Kunqu se agregaron como "ediciones complementarias", *** es el número 12. En el cuadragésimo sexto año del reinado de Qianlong (1781), las Cuatro Iglesias lo volvieron a publicar y las 12 ediciones se reorganizaron en 12 episodios, de los cuales el sexto y el undécimo eran óperas locales interpretadas con melodías mixtas. Durante el reinado del emperador Daoguang, se publicó una versión impresa en piedra de Shangzhai y este libro tuvo una amplia circulación. "Qingyin Xiaoji" es una colección de guiones de ópera de Beijing impresos a principios de la dinastía Qing, que incluye 32 óperas. La mayoría de las melodías de ópera locales grabadas en la dinastía Qing también pertenecen a la naturaleza de antologías de ópera, como la "Ópera Chu" grabada en las librerías Wenshengtang, Wenyatang y Tangshi Sanyuantang en Hankou. Es la predecesora de la Ópera Han de Hubei, y las hay. 6 tipos existentes. Se desconoce el número de tipos de impresión en ese momento. La "Colección Liyuan" impresa por Li Shizhong y la Ópera de Pekín "Xi Kao" compilada e impresa por Wang Dacuo (un total de 41 volúmenes, publicada por la Biblioteca de China en 1932), etc., fueron populares durante un tiempo.
[Edición de la dinastía Ming de "Xuanxuepu"]
La colección más magnífica de obras de ópera con valor documental es la "Ancient Opera Series" publicada por Zhonghua Book Company Episodios 1, 2. , 3 y 4 han sido publicados. Después de la fundación de la República Popular China, se llevaron a cabo trabajos de excavación de óperas tradicionales y se recopiló una gran cantidad de libros secretos transmitidos de generación en generación en la ópera, así como muchos guiones grabados y narrados oralmente por artistas de ópera. Muchas provincias, ciudades y regiones autónomas han recopilado y publicado antologías de obras tradicionales de diversas óperas regionales. Las obras publicadas incluyen 106 volúmenes de "Compilación de la Ópera de Pekín" (compilado por el Instituto de Investigación de la Ópera de Beijing del Comité de Directores de la Ópera de Beijing), 32 volúmenes de "Compilación del Repertorio Tradicional" (compilado por el Comité Editorial del Repertorio Tradicional de Shanghai), 22 volúmenes de " Compilación de Hebei Bangzi" (compilado por Tianjin Compilado por el Comité Editorial Municipal de Compilación de Hebei Bangzi), "Colección de Repertorio de Ópera Tradicional de Hebei" 7 volúmenes, "Colección de Repertorio Tradicional de Hebei Bangzi" 73 volúmenes (compilado por la Oficina Provincial de Investigación de Ópera de Hebei), " Materiales de ópera local de Shanxi - Colección de repertorio tradicional" 3 volúmenes (compilado por la Oficina de Investigación de Ópera de la Oficina de Cultura Provincial de Shanxi), "Compilación de ópera tradicional de Shaanxi" 56 volúmenes (Oficina de Cultura Provincial de Shaanxi), "Compilación de ópera tradicional de Gansu" 9 volúmenes (Gansu Compilación de la Oficina Cultural Provincial), "Compilación de la Ópera Tradicional de Zhejiang" "16 volúmenes (compilados por la sucursal de Zhejiang de la Asociación de Dramaturgos Chinos), 54 volúmenes de "Una colección de repertorios tradicionales de la provincia de Anhui" (compilados por la Oficina de Investigación de Repertorio de la Oficina Cultural Provincial de Anhui) y 17 volúmenes de "Una recopilación de repertorios tradicionales de la Ópera de Jiangxi" (compilado por el Estudio de Repertorio de la Oficina Cultural Provincial de Jiangxi)) "Antología de dramas tradicionales de Fujian" 30 volúmenes (compilados por el Estudio de Drama de la Oficina Provincial de Cultura de Fujian y Instituto Provincial de Investigación de la Ópera de Fujian), 4 volúmenes de "Recopilación de óperas locales de Henan", 13 volúmenes de "Recopilación de dramas tradicionales de Henan" (compilados por el Comité de Trabajo de Drama Provincial de Henan), 37 volúmenes de " Serie de ópera local de Hubei" (editada por el Comité editorial de la Serie de ópera local de Hubei), 66 volúmenes de "Guiones tradicionales de la ópera de Hunan" (editado por el Estudio de ópera provincial de Hunan), 25 volúmenes de "Compilación de repertorios de ópera tradicional cantonesa" (Asociación de Dramaturgos Chinos ) Compilado por la sucursal de Guangdong y la Oficina de Investigación de Ópera de la Oficina Cultural Provincial de Guangdong), 66 volúmenes de "Compilación de obras de ópera tradicionales de Guangxi" (compilado por el Estudio de Ópera de la Oficina Cultural de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi y la Oficina de Investigación de Ópera de la Región Autónoma Zhuang de Guangxi), 33 volúmenes de "Compilación de guiones de ópera tradicional de Sichuan" (compilado por la Oficina de edición y compilación del repertorio de la ópera tradicional de Sichuan), una recopilación de materiales del repertorio tradicional de la ópera local de Yunnan (compilado por la Oficina de Cultura Provincial de Yunnan y la sucursal de Yunnan de la Asociación de Dramaturgos Chinos), etc. El número total mencionado es de 671 volúmenes, incluidos 4780 tipos de óperas tradicionales. Este trabajo fue interrumpido durante los diez años de lucha civil y no se imprimieron todas las obras de ópera tradicionales recopiladas y grabadas. Después de 1977, Shanxi, Shaanxi, Hubei, Hunan y otros lugares han reanudado este trabajo y continúan publicándolo.
Organizar y adaptar obras tradicionales es un aspecto importante de la reforma de la ópera. De 1958 a 1963, editada por la Asociación de Dramaturgos Chinos y la Editorial de Drama de China, la "Colección de Óperas Locales Chinas" se publicó en volúmenes según provincias, municipios y regiones autónomas. Se han publicado 14 volúmenes, lo que demuestra que bajo la dirección de la política de "dejar florecer cien flores, eliminar las viejas y hacer surgir las nuevas", Logros en la organización y adaptación de obras de teatro tradicionales. Hay 50 volúmenes de la "Serie de Ópera de Pekín", 30 volúmenes de la "Serie de Ópera Regional del Este de China", 15 volúmenes de la "Serie de Ópera Ping", etc.
En 1958, para resumir mejor la experiencia de organización y adaptación de óperas tradicionales y de creación de dramas modernos e históricos desde la fundación de la República Popular China, el Instituto de Investigación de Ópera de China editó y publicó "Óperas seleccionadas" para proporcionar excelentes repertorios a la Se compiló en "Cien tipos de ópera" para la nueva era. Hasta 1963, sólo se habían publicado 6 volúmenes, incluidas 46 obras de ópera, cada obra iba acompañada de un artículo de reseña, partitura parcial y fotogramas.