El modismo contiene "jade, its, middle"
Oro y jade por fuera, algodón podrido por dentro
jīn yù qí wài, bài xù qí zhōng
Explicación del oro y el jade: una metáfora de la belleza podrida; algodón: algodón podrido. Parece oro y jade por fuera, pero es como algodón hecho jirones por dentro. La metáfora se ve hermosa por fuera pero un desastre por dentro.
Fuente: "Palabras sobre el vendedor de mandarines" de Ming·Liu Ji: "Mirándolo sentado en un salón alto, montado en un gran caballo, borracho y fresco, es tan alto que es asombroso, y él es como una imagen? ¿Cómo puede no haber nada más que oro y jade en ella? "
Estructura de modismos de oraciones compuestas
Uso de oraciones compuestas; como objeto, cláusula; metáfora. ¿Solo tiene su expresión?
En la pronunciación correcta, no se puede pronunciar como "zōnɡ".
Distingue la forma del algodón; la parte inferior es "糳";
Sinónimos son llamativos y poco realistas
Antónimos: piel hermosa pero no huesos locos
Ejemplo de oración No es de extrañar que la gente diga que la piel es larga pero la carne no es larga. ¡Y no es bueno comer! ¡Esto es todo! ("Tres callejones" 1 de Ouyang Shan)