Un modismo sobre ojos rápidos y manos rápidas.

Golpea primero con la espada, tiene visión de futuro, envía tropas y generales, observa las palabras y los hechos y está bien informado.

Primero, el ascenso y descenso de la mano.

Interpretación vernácula: En cuanto se levanta la mano, el cuchillo cae. Describe qué tan rápido te mueves con el cuchillo.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Shi Naian

Fuente: Capítulo 29 de "Water Margin": "Song Wu dijo: 'Tengo Hay un mucha tierra, pero no puedo prescindir de ti. 'Cuando caiga la espada, mataré a esta persona también."

En segundo lugar, ten visión de futuro

Interpretación vernácula: Ponte de pie. alto y ver muy lejos. Una metáfora de la visión de futuro. Mirar (zhān): mirar hacia arriba o hacia adelante. (zhǔ): mira.

Dinastía: Dinastía Qing

Autor: Xia Jingqu

Fuente: Capítulo 2 de "Wild Sour Talk": "Mirar hacia adelante hasta el final; apreciar el verdadera belleza de los lagos y las montañas”

Ponte en alto y mira lejos. Es necesario apreciar el paisaje de lagos y montañas.

3. Movilizar tropas y enviar generales.

Interpretación vernácula: movilizar tropas y enviar generales. También es una metáfora de la organización y disposición de la mano de obra.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Shi Naian

Fuente: "Water Margin": "Despliegue tropas temprano; destruya a los ladrones y tome venganza".

Traducción: Envía tropas rápidamente; mata a los ladrones para vengarte.

Cuarto, observar las palabras y los colores

Interpretación vernácula: observar la apariencia de las palabras y descubrir los pensamientos de la otra persona.

Dinastía: Período de Primavera y Otoño

Autor: Por mucha gente

Fuente: "Las Analectas de Confucio·Yan Yuan": "Un dafu es también un persona íntegra y íntegra; observador de las palabras y expresiones."

Traducción: La llamada persona razonable es aquella que es íntegra y íntegra; observa la expresión de las palabras y trata de descifrar la de la otra persona; mente.

Verbo (abreviatura de verbo) bien informado

Interpretación vernácula: experiencia profunda, mayor comprensión.

Dinastía: Dinastía Ming

Autor: Feng Menglong

Fuente: "Novelas antiguas y modernas: La reunión del hermano Jiang Xing y Zhu Shan": "Amplia conocimiento; mejor vista que los hombres Diez veces mejor."

Traducción: experiencia profunda, mucha experiencia. Diez veces más fuerte que los ojos de un hombre.