Mi corazón es un poco más grande que el universo entero.

La identidad de Pessoa como dependiente de una tienda, su oscuridad durante su vida y su compromiso, pero nunca matrimonio, nos facilitan conectarlo con Kafka. Más importante aún, Pessoa es también un "medidor" del alma humana. En su poema creó 72 máscaras. A través de estos poemas, midió casi cada grieta de la naturaleza humana y cada arruga del alma. Los críticos contemporáneos lo han llamado "un destacado escritor clásico" y "una figura central del modernismo europeo".

Este libro es actualmente la traducción más completa de la poesía de Pessoa en China. Contiene una gran cantidad de poemas escritos por los "disidentes" más importantes de Pessoa, lo que permite a todos comprender plenamente la galaxia espiritual de Pessoa.