¿Cuál es el modismo para rechazar invitados?
Negarse a entrar
Pinyin: bémén géng
Explicación: Negarse a un huésped a entrar a la casa se llama mantener a la persona fuera.
Fuente: Volumen 1 de "Notas Misceláneas de Unzen": "Si no se ven, deben cerrar la puerta".
Ejemplo: Si no se ven Si lo comes una vez, volverás a hacerlo la segunda vez, pero cómelo una y otra vez. ★"Historia de la dinastía Qing" de Levine (Volumen 1)
Epílogo: Iron General Gates.
Gramática: como objeto; usado en inglés hablado
Chino: cerrarle la puerta a alguien
Japonés: delante de la puerta (もんぜんばら) .
p>
Alemán: alemán
Ruso: поцеловтьзамк
Historia idiomática: en la antigua Xuancheng, las prostitutas eran famosas por ser encantadoras y buenas cantando. y bailando. Aquellos hijos disolutos y hombres lascivos frecuentaban los burdeles, que a menudo estaban llenos. Shi Feng los dividió en diferentes niveles. Cuando llegaron los invitados de primera clase, ella bajó a recibirlos y les sirvió sopa. Llegó el invitado de segunda clase, pero ella no quiso aceptarlo, así que cerró la puerta y le dejó tomar sopa.