Historia idiomática 14 "Es difícil bajarse del tigre"

Montar un tigre con dificultad - incapaz de salir de un apuro

[Pronunciación][hǔ·Nasia]

[Explicación] Es una metáfora de encontrar dificultades en medio de las cosas , pero no poder parar y estar en un dilema. "Nueva biografía de Guo Chongtao en las cinco dinastías": "La jerga decía: 'Es difícil bajar cuando se monta un tigre'".

[Fuente] "Jinzhong Xingshu" escrito por He Fasheng en la dinastía Song del Sur : "El ejército soviético se rebeló; Wenqiao recomendó a Tao Kan como líder; regresó a Occidente; 'Ba dijo que Kan dijo: '... lo que pasó hoy; no lo dude; montar un tigre es difícil de bajar; '¿Puedes conseguirlo?' ¿él? ""

[Cerrar significado] Montar un tigre y no poder desmontar, un dilema incómodo.

Todo va sobre ruedas. Todo va sobre ruedas.