Pellizca uno, le diste forma a uno de mis poemas. ¿Qué poemas antiguos hay?
¡Tonto y guapo, hermano!
Pellizcarnos con un trozo de arcilla.
Pellizcate, pellizcame,
Pellizca hasta sentirte vivo, y pellizca hasta descansar en la misma cama.
Aplasta la tierra y tócala con agua,
Pellizca a uno de ti, pellizca a mí a uno,
Los hermanos tienen hermanas, las hermanas tienen hermanos.
"Mis poemas agrícolas" fue escrito por Guan Daosheng en la dinastía Yuan para su esposo Zhao Mengfu.
Eres tan cariñosa,
El amor calienta en muchos lugares, pon un trozo de barro,
Pellizca y moldeame.
Aplastarlo, mezclarlo con agua,
Pellizcar otro tú y luego moldear otro yo. Te tengo atrapado en el barro.
Estoy yo en el barro, y no hay diferencia entre la vida y la muerte.
Inscripción de figuras de arcilla: Feng Menglong en "Ramas colgantes"
Las figuras de arcilla se parecen mucho a nosotros,
Torciéndote y dándome forma,
(Mira) ¿Qué tal dos millas?
Amasarlo, hacerlo de nuevo,
Volverte a girar,
Reformarme,
Te tengo a mi lado,
Yo estoy en ti.