Las alusiones históricas del modismo "Historia no oficial" se resumen en chino moderno.
Un modismo combinado, que originalmente se refiere a novelas antiguas y libros de historia privados, generalmente se refiere a textos que registran anécdotas y asuntos triviales. Publicado en las "Crónicas literarias Han Shu" de Ban Gu de la dinastía Han del Este.
En la antigüedad, los funcionarios menores recogían chismes y rumores para el emperador. Posteriormente, se les llamó novelistas o novelistas.
Historia no oficial: se refiere a novelas antiguas y libros de historia compilados de forma privada. Término general para escribir anécdotas. [1]
Explicación del modismo
La pronunciación del modismo: tares, no se puede pronunciar como "bēi".
Forma de distinción idiomática: historia, no escriba "oficial"
Estructura idiomática: forma combinada
Uso de gramática: como predicado, objeto, atributivo en novelas antiguas; y El término general para historia variada.
Sinónimos: novelas oficiales y anécdotas.
Antónimos: historia de revisión oficial [2]
Modismos y sus historias
Los novelistas fluyen y son creados por el gobierno. La gente habla en la calle y escucha lo que han hecho las personas con las que hablan. Confucio dijo: "Aunque hay un camino pequeño, debe haber gente que vigile. Si le tienes miedo al barro, debes ser un caballero. Sin embargo, también fue destruido". Lo que un pequeño conocedor puede lograr, también lo olvida. También es una discusión sobre Mad Men, si una frase puede tomarse al pie de la letra.
——Ban Gu de la dinastía Han del Este, "Hanshu·Crónicas literarias" [3]
Análisis de palabras
Capítulo 16 de "Los héroes de los hijos" and Daughters": "Esta historia salvaje, aunque testaruda, es una ley, tal como un ensayista debe separar primero una biografía verdadera, un tema y un objeto, presagiador y realista, para luego tener una estructura marco"
Capítulo 70 de "Yuan" "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Ahora esta inscripción se entrega a los literatos y circulará en el mar como historia no oficial.
”