Diccionario del llanto
Al recomendar los poemas de Du Fu a otras personas, suele ser difícil conseguir la aceptación y el reconocimiento de la persona recomendada. Esto también es normal. Probablemente cualquiera que lea los poemas de Du Fu experimente ese proceso.
Cuando eran jóvenes, ¿quién no anhelaba “Brisa primaveral con caballos blancos y sillas de montar plateadas” de Li Bai? ¿Quién no ha estado obsesionado con “Un momento que debería durar para siempre” de Li Shangyin? ¿Lo ama profundamente, persistente, confundido?
Du Fu tiene la magnanimidad de "las hermosas montañas y ríos de Tianshan al atardecer, la fragancia de flores y plantas en la brisa primaveral", la delicadeza de "el fragante arroz picoteando los granos de loro y los sicomoros posados en las viejas ramas", y el "encuentro de amigos es casi tan difícil como las estrellas por la mañana y por la tarde". Sentimientos, sin olvidar el ideal más elevado de "la amistad entre caballeros, para luego purificar las costumbres", "Mi esposa me tiene resentimiento, estoy en shock y todavía lloro"
Sólo cuando seas viejo y hayas experimentado este mundo, sólo entonces podrás comprender verdaderamente esta emoción compleja y dolorosa y darle la bienvenida.
Así que no importa si no lo entiendes por el momento, porque dentro de unos años, tal vez en algún momento, tal vez a altas horas de la noche, pensarás en una determinada frase, una determinado artículo, sonreír o romper a llorar...