Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué significa el modismo "Feiquan canta jade"?Es sinónimo de "cuentas redondas y suaves" y describe una voz redonda y melodiosa. Cuentas redondas y lisas: Explicación: Lisas, redondas como cuentas, resbaladizas como el jade. Una metáfora de un canto hermoso o de palabras suaves y brillantes. De "Poesía sobre el agua" de la dinastía Tang: "El cuadrado fluye suavemente, las curvas redondas mueven las cuentas.