El modismo "pescar cuando el lago está agotado"
Rezelle You
[Interpretación] Agotamiento: agotamiento Ze: estanque; pesca; Es una metáfora de hacer las cosas sin dejar lugar alguno; centrándose únicamente en el presente. También es una metáfora de la explotación cruel.
[Discurso] "Lu Chunqiu · Significado gratificante": "Pesca cuando el lago esté agotado; no lo cojas; y no habrá peces el año que viene".
[ Pronunciación] agotado; no se puede pronunciar como "吉祥如意" o "y".
[Discriminación de forma] Pescar; no se puede escribir "pez"
Mata a la gallina para coger los huevos, sin dejar a nadie con vida.
Adoptar una visión a largo plazo
[Uso] Se utiliza como término despectivo. Generalmente utilizado como predicado, objeto y atributivo.
[Estructura] Tipo sesgado.
[Ejemplo] Otro punto de vista incorrecto; es decir, ignorar las dificultades de la gente; solo considerar las necesidades del gobierno y los militares ~;
Drene el agua y sáquela
[Historia idiomática]
Durante el período de primavera y otoño, el duque Wen de Jin dirigió su ejército para luchar contra los Estado de Chu en Chengpu. Le preguntó a Hu Yan cómo derrotar al poderoso ejército de Chu. A Hu Yan se le ocurrió su plan mediante el engaño. Le preguntó a Yongji cómo afrontarlo. Yongji dijo que la única forma de hacer trampa es pescar en un estanque seco. Para el segundo año, ya no había peces que pescar y las guerras todavía dependían de la fuerza. Jin Wengong utilizó el plan de Hu Yan para derrotar al ejército de Chu, pero Yongji era más fuerte que Hu Yan en términos de recompensa por el mérito.
Dijo: "¿Cómo puedes pensar que los beneficios temporales son más importantes que un plan centenario?"