Explicación detallada del modismo "Puedes viajar libremente"

Viaja libremente

General

yōu yóu zì zài

Definición idiomática

Tranquilo y cómodo.

Origen del modismo

Capítulo 12 de "La aparición de la burocracia" de Li Baojia en la dinastía Qing: "Cuando hay paz y no pasa nada, aún puedes viajar libremente. Una vez Hay un oficial de policía, estarás asustado y confundido. Cuando esperes, el superior lo envió abajo y estaba aún más desesperado."

Color emocional

Neutro

Estructura idiomática

Modismos parcialmente formales

Uso de modismos

Usados ​​como atributos y adverbiales usados ​​para hacer cosas

Era de producción

Modismos antiguos

Sinónimos

Youyouyouyouyouzheng

Ejemplos de modismos

"El caballero en the Forest": "Pero al igual que nuestro 'respetable caballero'. Aunque somos 'bendecidos' y podemos nadar libremente, a menudo gemimos sin ningún motivo, y a los puercoespines también les gusta esta melodía."

　Definición en inglés

　ser completamente libre y cómodo; parecer cómodo y a gusto;

Enciclopedia

El modismo Youyouzi se pronuncia yōu yóu zì zài y la explicación se refiere. a vivir una vida tranquila y cómoda, muy a gusto. Origen: Li Baojia, Capítulo 12 de "Aparición oficial" en la dinastía Qing: "Es pacífico y todavía puede deambular libremente. Una vez que llegue la policía, se asustará y entrará en pánico. Cuando los superiores lo envíen, estará aún más ansioso y desesperado". Ejemplo de "El caballero en el bosque" de Mao Dun: Pero al igual que nuestro respetable Aunque los caballeros son "excepcionalmente bendecidos" y pueden viajar libremente, a menudo. A los puercoespines también les gusta esta melodía. Uso: usado como atributivo y adverbial; usado para hacer cosas Sinónimos: viajar pausadamente, pausadamente pausadamente, pausadamente y pausadamente