Rellena los espacios en blanco con modismos: help() y carry().
1, apoyar a los viejos y llevar a los jóvenes
Interpretación vernácula: apoyar: sostener ; llevar: llevar. Sosteniendo a un anciano; guiando a un niño. Describe a hombres, mujeres y niños que reciben, observan o huyen en grupos. Posteriormente también se utilizó para describir el cuidado de los ancianos y los niños.
De: "Cuatro estrategias del período de los Reinos Combatientes": "A menos de cien millas de distancia, la gente apoya a los viejos y trae a los jóvenes para darle la bienvenida al rey".
Autor : Liu Xiang
Dinastía: Dinastía Han Occidental
En menos de cien millas, la gente apoyará a los viejos y a los jóvenes y lo saludará en el camino.
Todas las personas deben ser honestas, trabajadoras y preocupadas tanto por los mayores como por los jóvenes.
2. Apoyar a los viejos y llevar a los jóvenes
Interpretación vernácula: apoyar: sostener; llevar; Ayuda a los mayores y cuida a los niños.
De: "Registros históricos · Zhou Benji": "La gente de todo el país ayuda a los viejos y a los débiles, y todos regresan al antiguo maestro".
Autor: Sima Qian
Dinastía: Dinastía Han Occidental
Traducción: Todo el país apoya a los viejos y débiles, volviendo por completo a las masas antiguas.
Ejemplo: Deng, un trabajador modelo nacional y conductor de Liuzhou Hengda Bus Co., Ltd., apoyó a los ancianos mientras conducía y hizo sonreír a cada pasajero.
Sinónimo de apoyar a los mayores y cuidar a los jóvenes:
Respetar a los mayores y amar a los jóvenes
Interpretación vernácula: Respetar a los mayores y amar a los jóvenes .
De: Capítulo 47 de "El romance de Hong Xiuquan": "Kailin Yingxian respeta a los mayores y ama a los jóvenes. Cada año, alrededor del solsticio de invierno, se espera anunciar la compra de vino para los mayores. ."
Autor: Huang Shizhong
Dinastía: Dinastía Qing
Kai Lin Yingxian también puede respetar a los mayores y amar a los jóvenes. Alrededor del solsticio de invierno, es necesario anunciar con antelación que se celebrará un banquete para entretener a los aldeanos y a los ancianos.
En China, respetar a los mayores y cuidar a los jóvenes es nuestra virtud. Rápidamente me acerqué para ayudar al anciano, pero un grupo de hombres adultos a mi alrededor me miraban fijamente.
Datos ampliados:
Antónimos de sostener a los viejos y cargar a los jóvenes:
1. Violación y saqueo
Interpretación vernácula: adulterio : violación; robo: robar a personas y cosas. Violar a mujeres; confiscar bienes. Es una metáfora de quemar, matar y saquear haciendo muchas cosas malas.
De: Capítulo 7 de "Historia del dolor": "Inesperadamente, todavía me obligaron, me robaron y violaron, utilizando todos los medios posibles".
Autor: Wu
Dinastía: Dinastía Qing
Quién diría que sería difícil robar personas y cosas. Violan mujeres en todas partes.
Ejemplo: Los enemigos invasores violaron, saquearon y utilizaron todos los medios posibles. Todas las personas amantes de la paz en el mundo se llenaron de indignación y fueron severamente reprendidas.
2. Desvergonzado y libertino
Explicación vernácula: libertinaje: ávido de vino y lujuria. La vida se corroe;
De: Noche de Carnaval: "En esta ciudad tan solemne, hay un grupo de libertinos, desvergonzados, feos, antinaturales y viciosos El diablo viste de Prada."
Autor :Xu Chi
Dinastía: Moderna
Traducción: Lo más solemne de esta ciudad, hay un grupo de gente disoluta, desvergonzada, fea y antinatural. , el vicioso El diablo viste de Prada.
Ilustración: No se puede llevar un estilo de vida disoluto y desvergonzado como el de aquellos ricos del pasado.