¿Cuál es el modismo sobre el modismo "Adivina con toda tu vida", uno es la palabra "cai" y el otro es la palabra "knock" con una línea horizontal adicional.
El modismo "adivina hasta el final"
La palabra "bueno" significa aprovechar la falta de preparación de alguien.
Análisis: La palabra "bueno" puede verse como (multiplicación) menos (人), por lo que puede describirse mediante el modismo ("aprovecharse de los demás").
Conducir sin estar preparado
chéng
rén
bù
bèi
Explicación: Aprovechalo. Hacer algo mientras los demás no están preparados
Fuente: Capítulo 12 de "La biografía completa de los ocho inmortales" del taoísta Qing·Wugou: "Lo que dijo esta bestia sobre aprovecharse de los demás para escapar es una tontería".
Estructura tipo verbo-objeto
Usado como predicado, objeto, adverbial; se refiere a secretamente
Sinónimos: aprovecharse de la falta de preparación de alguien, aprovecharse de la falta de preparación de alguien.
Ejemplo de frase del Capítulo 3 de "Furong Town" de Gu Hua: "Ella decidió ir a la tumba sin estar preparada al día siguiente.
”
Traducción al inglés atrapa
una
comadreja
dormir y tomar
alguien
en
ventaja