Modismos similares a arrancar plántulas y animarlas a crecer

Modismo: El modismo de ser impaciente y autodestructivo proviene del "Xiaogang Ferryman" de Zhou Rong.

Texto original: En el invierno de Geng Yin, entré a la ciudad de Jiaochuan desde Xiaogang y Ordenó que Xiaoxi fuera atado con una tira de madera.

En ese momento, el sol occidental se hundía sobre las montañas, el humo del atardecer persistía en los árboles y podía ver la ciudad a una distancia de aproximadamente dos millas. Porque le preguntó al barquero: "¿Aún es posible abrir la puerta sur?" El barquero vio bien a Xiao Xi y respondió: "Si avanzas lentamente, todavía está abierta; si avanzas rápido, se cerrará". Quedó atónito como una broma.

A mitad del recorrido, el pequeño salta, el bulto se rompe, el libro se derrumba y de inmediato comienza el llanto. Se terminó el libro de gestión y se cerró la puerta de entrada.

Me siento aliviado, los que quieran cruzar os indicarán el atajo. En el mundo, aquellos que son impetuosos y contraproducentes, que son pobres y no tienen adónde ir, son como tú, ¡todavía son como tú!

Traducción: En el invierno del séptimo año de Shunzhi, salí de Xiaogang y quise ingresar a la ciudad de Jiaozhou. Le pedí al librero que me siguiera con libros atados a tablas de madera.

El sol ya se había puesto, y las nubes y la niebla del atardecer rodeaban las montañas y los bosques. Al ver que aún quedaban unas dos millas de la ciudad, le preguntó al barquero: "¿Aún puedo llegar a tiempo para que se abra la puerta sur?" El barquero miró atentamente al chico de los libros y respondió: "Si avanzamos". lentamente, todavía podemos llegar a la puerta de la ciudad a tiempo. "Llega cuando esté abierta; si vas más rápido, la puerta de la ciudad se cerrará (antes de que llegues)". muy enojado.

(Yo) seguí corriendo y, a mitad del viaje, el niño de los libros se cayó, la cuerda que ataba los libros se rompió y los libros quedaron esparcidos por el suelo. El pequeño niño de los libros no tuvo tiempo de llorar. , por lo que inmediatamente se levantó del suelo. Cuando empacamos los libros, los atamos y seguimos adelante, la puerta de la ciudad ya estaba cerrada. De repente me di cuenta de que lo que decía el barquero se acercaba mucho a la verdad.

Las personas en el mundo que fracasan por impaciencia y no logran logros en sus últimos años probablemente sean así, ¿verdad? ¡Probablemente sea así!