El esquema del modismo "cerca del agua y la torre"

Idioma: Torre cerca del agua

Idioma Pinyin: jìn shuǐ lóu tái

Explicación del modismo: Se refiere a una torre cerca del agua. Es una metáfora de conseguir oportunidades prioritarias debido a su ubicación superior. En términos generales, "el que está cerca del agua y de la torre llega primero a la luna".

La fuente del modismo: "Qing Ye Lu" de Song Yu Wenbao: "Fan Wenzhenggong Town Qiantang, todos los oficiales fueron recomendados, pero Su Lin no vio el registro cuando estaba solo en la inspección, así que escribió un poema que decía: 'El primero en llegar a la luna es desde la torre cerca del agua, hasta el sol. Las flores y los árboles florecen fácilmente en primavera.

’”

Modismo tradicional chino: Torre cerca del agua