Adivina el modismo nivel 19: El Ministro

Adivina el nivel 19 del modismo sobre el sirviente: la respuesta: Supervivencia de una situación desesperada.

Escape de situación desesperada

jué chù féng shēng

Explica situación desesperada: callejón sin salida. Describe cómo encontrar una salida en el momento más peligroso.

Fuente: "Nombre correcto de Qian Dayin Zhikan Feiyi Meng· de Yuan·Guan Hanqing": "Li Qing'an tuvo suerte de sobrevivir en una situación desesperada".

La estructura es más formal.

Se utiliza principalmente para describir situaciones que ponen en peligro la vida. Generalmente utilizado como predicado, atributivo y adverbial.

La pronunciación correcta no se puede leer como "chǔ".

Es imposible distinguir la forma de "jue".

Sinónimos: volver a la vida, escapar de la muerte, convertir el peligro en seguridad

Antónimos: rendirse, sentarse y esperar la muerte

Análisis~ y " convertir la desgracia en buena fortuna"; ambos describen la transformación después de encontrarse con la desgracia para tener buena suerte. Pero ~ significa que la esperanza surge de la desesperación; si se encuentra una salida en una situación peligrosa y desesperada; se refiere a un rango más amplio; "convertir el peligro en buena fortuna" enfatiza que uno ha encontrado peligro y finalmente puede escapar del peligro; . .

Oración de ejemplo La exitosa producción de prueba de nuevos productos ha llevado a esta empresa al borde de la quiebra ~.

Traducción al inglés encontrar rescate en circunstancias desesperadas