¿Cuáles son los modismos en las historias idiomáticas?

Asediado por todos lados

Pinyin

sì miàn chǔ gē 123

Significado

Metáfora de estar aislado e indefenso, rodeado de enemigos, un dilema desesperado.

Análisis

"Asediado por todos lados" y "bajo ataque por ambos lados" pueden describir el dilema de ser atacado por enemigos. "Asediado por todos lados" tiene un significado más intenso, que describe estar rodeado por enemigos por todos lados y acorralado; "Asediado por ambos lados" tiene un significado más claro, que describe ser atacado por enemigos tanto por delante como por detrás.

Uso

Se utiliza en sentido despectivo.

Ejemplo

① "Midnight" 12 de Mao Dun: "Realmente no tenía mucha confianza en poder salir de esta situación en la que estaba asediado por todos lados". ."

② De "La vela blanca que se desvanece" 1 de Weixi: "El hombre que sostenía la bolsa de azúcar vio que estaba rodeado y rodeado de enemigos para escapar, arrojó la bolsa de azúcar lejos; , por lo que fue liberado del asedio."

Fuente

① "Registros históricos: Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército del rey Xiang se acostó en la pared. Los soldados estaban. Pocos y exhaustos, y el ejército Han y los príncipes estaban rodeados por muchos soldados. Por la noche, escuché que el ejército Han estaba sitiado por todos lados, Xiang Xiang Wang Nai se sorprendió "

② "Libro. de los Tres Reinos·Hu Zongzhuan": "En el pasado, el rey Wu atacó a Yin, y el pueblo de Yin se volvió uno contra el otro p>

① Enemigos de ambos lados

② Enemigos de todos. lados

③ Aislado e indefenso

Historia

Después de la caída de la dinastía Qin, varias rebeliones Xiang Yu, el más poderoso de los generales Qin, el señor supremo de Chu, y Liu Bang, el rey de Han, libraron una guerra civil de cinco años para competir por el mundo. Los ejércitos de Chu y Han se atacaron entre sí y estaban en un punto muerto. Ambos lados se sintieron muy cansados. En el otoño del cuarto año, acordaron una tregua y acordaron usar Chasm como frontera que pertenecía a Chu. y el oeste de Chasm pertenecía a Han, dividiendo el mundo entre ellos, nadie podrá infringirlo.

Después del acuerdo, Xiang Yu cumplió con el acuerdo y dirigió al ejército de Chu a retirarse hacia el este. Sin embargo, Liu Bang adoptó la estrategia de Zhang Liang y Chen Ping y, junto con Han Xin y Peng Yue, aprovechó la oportunidad para perseguir a Xiang Yu. Al principio, Han Xin, Peng Yue y otros tenían poco interés porque no eran rentables. Luego, a Zhang Liang se le ocurrió otro plan y le pidió a Liu Bang que enviara a alguien para informar a Han Xin y Peng Yue: Después de derrotar al ejército Chu, el territorio Chu debería dividirse en partes iguales, con la parte norte para Han Xin y la parte sur para Peng Yue. Como era de esperar, los dos hombres inmediatamente entraron al ejército. El ejército Han era tan poderoso que se acercó a Gaixia (al sureste del condado de Lingbi, hoy Anhui) y rodeó a Xiang Yu.

Las tropas de Xiang Yu construyeron una fortaleza bajo Gaixia, pero les faltaban tropas y no tenían comida. El ejército Han y los soldados de los príncipes lo habían rodeado capa por capa. A altas horas de la noche, el canto de Chu llegó débilmente desde todas las direcciones. El canto provino del campamento Han. Xiang Yu se sorprendió mucho y dijo: "¿Liu Bang conquistó el Chu occidental? ¿Por qué hay tanta gente Chu en el campamento Han?" Xiang Yu se sintió triste y bebió en la tienda. En ese momento, Xiang Yu estaba acompañado por Yu Ji, quien siempre había sido el favorito, y por la carga de Xiang Wang en la batalla, Zhui, el caballo. Xiang Yu no pudo evitar cantar generosamente su trágica canción. Compuso un poema y cantó: "La fuerza puede levantar montañas y el mundo es abrumador, pero los tiempos no son buenos y el tiempo no es bueno. ¿Qué se puede hacer si el tiempo no es bueno? no se va? ¿Qué se puede hacer si el tiempo no se va? (La fuerza puede levantar montañas y el espíritu heroico es universal. ¡Wushuang, la fortuna es mala y el noble caballo no avanza! ¿Qué debo hacer? ¿Qué pasa si el noble caballo no avanza? Yu Ji, Yu Ji, ¿cómo puedo arreglarte adecuadamente?) El rey Xiang cantó varias veces, y la belleza Yu Ji estaba a su lado, en respuesta, las lágrimas de Xiang Yu fluyeron una tras otra. , y los camareros de izquierda y derecha también lloraron tristemente. Nadie podía levantar la cabeza para mirarlo.

Después de cantar, Xiang Yu montó en su caballo negro y muchos caballeros lo siguieron de cerca. , rompió el cerco por la noche, corrió hacia el sur y huyó a toda velocidad. Cuando amaneció, el ejército Han se enteró y ordenó al general de caballería Guan Ying que liderara a cinco mil jinetes para perseguir al rey Xiang a través del río Huaihe. Sólo más de cien hombres fuertes bajo su mando podían seguir el ritmo. Cuando Xiang Yu llegó a Yinling, se perdió y le pidió direcciones a un granjero. El granjero le mintió y le dijo: "Ve a la izquierda. "Xiang Yu condujo a sus hombres hacia la izquierda y cayó al pantano. Los soldados Han los alcanzaron.

Xiang Yu condujo a su caballería hacia el este nuevamente y llegó a Dongcheng. En este momento, solo los La gente a su izquierda y a su derecha lo seguían. Veintiocho personas. Había miles de jinetes Han persiguiéndolos. Xiang Yu sabía que sería difícil escapar, por lo que le dijo a su caballería: "Han pasado ocho años desde que lo hice. Dirigí el ejército en el levantamiento, he peleado más de setenta batallas y nunca he fallado. Por eso, él puede dominar y dominar el mundo. Pero ahora finalmente estoy atrapado aquí. Esto se debe a que Dios quiere destruirme y definitivamente no es culpa de la guerra. Entonces dividió la caballería en cuatro líneas, mirando en cuatro direcciones. El ejército Han los había rodeado en varios niveles y le dijo a la caballería: "¡Estoy aquí para capturar a un general Han para ustedes!". " Ordenó a los caballeros de todos lados que galoparan hacia abajo y acordó correr hacia el lado este de la montaña y reunirse en tres lugares. Entonces Xiang Yu gritó en voz alta y corrió hacia abajo. El ejército Han fue derrotado como hierba y árboles cayendo en el El viento. Xiang Yu mató a un rey Xiang y su caballería se reunió en tres lugares, por lo que dividieron sus tropas en tres grupos y los rodearon nuevamente. El rey Xiang se apresuró a matar a otro Han. El capitán del ejército mató a ciento ochenta personas. y reunió a la caballería, pero sólo dos se perdieron. El rey Xiang preguntó a la caballería: "¿Cómo está?". Toda la caballería dijo con admiración: "Lo que dijo el rey es absolutamente correcto". "

Xiang Yu rompió el asedio de los soldados Han y corrió hacia el sur. Cuando llegó al río Wujiang, Xiang Yu quería cruzar el río Wujiang. El jefe del Pabellón Wujiang estaba deteniendo su barco y esperando. Allí le dijo al rey Xiang: "Aunque Jiangdong es pequeño, la tierra tiene mil millas de largo y es horizontal, y la gente es cientos de miles, lo cual es suficiente para convertirse en rey. Espero que el rey pueda cruzar el río rápidamente. Ahora soy el único que tiene barcos. Cuando llegue el ejército Han, no podrán cruzar.

El rey Xiang sonrió y dijo: "Si Dios quiere destruirme, ¿por qué debería cruzar el río Wu?". Además, crucé el río Yangtze con 8.000 personas del este del río Yangtze para conquistar el oeste, y ahora nadie ha sobrevivido. Incluso si los padres y hermanos del este del río Yangtze me aman y me hacen rey, ¿cómo? ¿Puedo tener la cara para verlos? Incluso si no dicen nada, ¿yo, Xiang Ji, me siento claro en mi corazón? "Entonces Xiang Yu le dio su amado caballo Wuzui al jefe del pabellón.

Xiang Yu continuó luchando ferozmente con el ejército Han y resultó herido en muchos lugares. El rey Xiang se dio la vuelta y vio al ejército Han montando a Sima. Lu Matong, y dijo: "¿No eres un viejo conocido mío? Luego, el mozo de cuadra se encontró cara a cara con el rey Xiang y le dijo a Wang Yi: "Este es el rey Xiang". Xiang Yu dijo: "Escuché que el rey de Han ofreció una recompensa por mi cabeza con miles de gatos de oro y diez mil hogares en la ciudad. ¡Te daré este beneficio!" "Después de eso, se cortó hasta morir.