El "agua" en el modismo "como pez en el agua" se refiere a qué figura de los Tres Reinos

El modismo "como pez en el agua" se refiere a Zhuge Liang, una figura de los Tres Reinos.

Esta alusión proviene de la historia de Liu Bei visitando la cabaña con techo de paja tres veces para invitar a Zhuge Liang a salir.

Cuando Liu Bei visitó a Zhuge Liang por primera vez, lo vio durmiendo y no pudo soportar molestarlo, por lo que esperó respetuosamente. Cuando Zhuge Liang se despertó, Liu Bei expresó su deseo de pedirle que saliera. Zhuge Liang analizó la tendencia general del mundo para Liu Bei y propuso la famosa estrategia Longzhong, que conmocionó y admiró mucho a Liu Bei.

Después de hablar con Zhuge Liang, Liu Bei dijo con emoción: Te tengo como un pez obtiene agua. Esto se debe a que Zhuge Liang señaló la dirección para Liu Bei y proporcionó un buen entorno de desarrollo. Liu Bei comparó a Zhuge Liang con el agua porque el agua es esencial para los peces, y los peces sólo pueden sobrevivir y nadar en el agua. Del mismo modo, Zhuge Liang también es indispensable para Liu Bei. Su sabiduría y estrategia le permitieron a Liu Bei afianzarse en las guerras de los Tres Reinos.

Esta alusión se utilizó más tarde para describir a una persona que consiguió algo adecuado para él en un determinado entorno y situación, o encontró el asistente o talento que necesitaba para poder utilizar mejor sus fortalezas y talentos.

Conocimiento de "El Romance de los Tres Reinos":

"El Romance de los Tres Reinos" es una antigua novela china que describe los cambios históricos desde el final del período Han Oriental. Dinastía hasta el período de los Tres Reinos Cuenta principalmente la historia de Wei, Shu, Wu La lucha política, militar y cultural entre los tres países.

Entre ellos, el Estado Wei era el régimen establecido por Cao Cao, también conocido como Cao Wei. Shu es un régimen establecido por Liu Bei, también conocido como Shuhan o Shu occidental. El Estado de Wu fue un régimen establecido por Sun Quan, también conocido como Soochow o Sun Wu. Estos tres países fueron conocidos en la historia como los Tres Reinos, y "El Romance de los Tres Reinos" recibió su nombre de ahí.

En la novela, la lucha entre los tres países de Wei, Shu y Wu puede comenzar con el Levantamiento del Turbante Amarillo y terminar con el regreso de los Tres Reinos a Jin. Entre ellos, se intercalan los personajes de Cao Cao, Liu Bei, Sun Quan y sus historias, como la estrategia política de Cao Cao, la benevolencia de Liu Bei y la estrategia de equilibrio de Sun Quan.

Además de la lucha entre los tres países de Wei, Shu y Wu, "El Romance de los Tres Reinos" también describe muchos otros personajes y eventos, como la lealtad de Lu Bu, la lealtad de Guan Yu, La valentía de Zhao Yun, etc. Estos personajes y acontecimientos no sólo mostraron los antecedentes históricos y la atmósfera cultural del período de los Tres Reinos, sino que también tuvieron un profundo impacto en la cultura china.