Poemas que describen las cuatro estaciones en la poesía china antigua
Hay muchos hilos en el cielo sobre la avenida, que son tan delicados y húmedos como la mantequilla. La hierba desde la distancia está vagamente conectada, pero de cerca parece escasa. ——Han Yu "Early Spring"
La enfermedad del sueño en primavera irrumpió sin saberlo en la mañana y el canto de los pájaros perturbó mi sueño. ——"Spring Dawn" de Meng Haoran
La luz primaveral del río Jinjiang entra a raudales y las nubes en las montañas son antiguas, variadas y en constante cambio. ——"Climbing the Tower" de Du Fu
Pero esta primavera no puede contenerse después de todo. Mira, hay un albaricoque rosado que sobresale de la pared. ——"The Garden Is Worth" de Ye Shaoweng
No hay nada que hacer, las flores florecen y caen, y las familiares golondrinas regresan. ——Yan Shu "Huanxi Sand"
Verano:
La fresca brisa del atardecer parece alcanzar las cigarras en la distancia. ——"La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
El pequeño y delicado capullo de loto revela una esquina afilada del agua y una pequeña y traviesa libélula se alza sobre su cabeza. ——El "pequeño estanque" de Yang Wanli
La luna en el horizonte se elevó hasta la copa del árbol, asustando a las urracas posadas en las ramas. ——"La luna sobre el río Xijiang" de Xin Qiji
Los árboles se oscurecen en verano y el balcón refleja el estanque. ——"Shan Pavilion Summer" de Gao Pian
La ropa y las toallas crujían entre las flores de azufaifo, y los coches sonaban en el sur y el norte del pueblo. ——"Huanxi Sand" de Su Shi
Otoño:
Cuando llegue el noveno festival, venga aquí para ver los crisantemos. ——Meng Haoran "Pasando por la aldea de ancianos"
La luna se ha puesto y los cuervos cantan fríamente, durmiendo en los arces y durmiendo en los callejones de pesca junto al río. -Zhang Ji es un lugar de estacionamiento nocturno cerca de Fengqiao
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero. ——"Mountain Travel" de Du Fu
No hay nadie en el cielo despejado y una grulla vuela entre las nubes, lo que me hace pensar en el cielo azul. ——Poemas de otoño de Liu Yuxi
Desde la antigüedad, me he sentido triste y solo cada otoño. Creo que el otoño es más común que la primavera. ——Poemas de otoño de Liu Yuxi
Invierno:
De repente, como una ráfaga de viento nocturno, parece que los perales están floreciendo. ——La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen se despide del regreso a casa del secretario Tian Wu
Los copos de nieve en la montaña Yanshan son tan grandes como una estera y derriban la terraza Xuanyuan. ——El "Norte Popular" de Li Bai
El vasto mar se agita y se seca, y las nubes de hielo están sombrías y condensadas a miles de kilómetros de distancia. ——La "Canción de la nieve blanca" de Cen Shen, Secretario de despedida Tian Wu Home
El viento del norte barrió la tierra y perturbó el pennisetum, y el clima en agosto estará cubierto de fuertes nevadas. ——La "Canción de nieve" de Cen Shen, despedida del regreso a casa del secretario Tian Wu
La princesa Blancanieves parecía reacia a separarse de esta primavera tardía, pero con orgullo arrojó una mosca en el árbol frente a la corte. ——"Nieve primaveral" de Dongfang Qiu