Modismo y su explicación "cuatro caracteres"
Los modismos son una característica importante de la cultura china. Tienen una estructura fija y oraciones fijas, expresan un significado determinado y se utilizan en su conjunto. una frase. A continuación se muestra una colección completa de modismos y explicaciones que he recopilado cuidadosamente para usted. ¡Bienvenido a aprender de ellos y espero que te sea útil!
1. Las malas escrituras de Hao Shou: Hao Shou, un hombre de cabello blanco, estudió las escrituras hasta que fue viejo.
2. Acumulación y acumulación: acumulación a largo plazo y brote repentino.
3. Es difícil volver a la historia después de mucho tiempo, lo que significa que las malas costumbres y hábitos no son fáciles de cambiar.
4. Con un poco se obtiene mucho: aunque la piel de la axila del zorro es pequeña, se puede coser para formar un abrigo de cuero. Metafóricamente, un poco hace mucho.
5. Abrir el libro es beneficioso: ganarás algo con la lectura. Abre el libro, abre el libro y lee.
6. Observar el orden de trabajo: Cumplir estrictamente las normas y reglamentos.
7. Rumores infundados: Sólo cuando hay una cueva puede entrar el viento. La metáfora de noticias y leyendas no es del todo descabellada.
8. Esfuerzo duro: Investigación o gestión dura. Solo, fuera del alcance de los demás. (Neutral)
9. Lobos corriendo: Lobos y cerdos corriendo. Es una metáfora de grupos de malos corriendo por ahí. (despectivo)
10. Algo que ha cambiado más allá del reconocimiento se ha vuelto muy malo y muy despectivo.
11. Estoy al límite de mi ingenio: Estoy al límite de mi ingenio.
12. Demasiados libros: No se pueden escribir todos los bambúes. Hay tantas verdades metafóricas (pecado) que es difícil terminar.
13. Culpa perfecta: criticar a los demás y exigir la perfección.
14. Tomar medidas con antelación para prevenir peligros.
15. Los corazones de las personas no son tan sinceros como los antiguos: Los corazones de las personas no son tan sinceros como los antiguos. A menudo se utiliza para lamentar la superficialidad de los asuntos mundanos.
16. No pude evitar reírme.
17. Al igual que Tang Woxue vertió agua caliente sobre la nieve, significa que el problema es extremadamente fácil de resolver.
18. Le gusta sentarse en la brisa primaveral: Le gusta bañarse en la cálida brisa primaveral, lo que significa educación y sensibilidad.
19. Si miras el fuego, podrás verlo claramente.
20. Las personas buenas y malas varían: hay personas buenas y malas en un grupo, y la calidad es lo que importa. No se utiliza para niveles, logros, etc.
21. La metáfora del Sr. Lin Yuan es que sólo el deseo sin esfuerzo será inútil.
22. Terror: Horrible, espeluznante, describiendo mucha ira.
23. Ver a las personas de manera diferente: Ver a las personas de manera diferente significa ver a las personas (o personas) de manera diferente.
24. Trabajo diario: puede contar los días para calcular el progreso, describir los días para calcular el progreso y describir el éxito en un período de tiempo relativamente corto.
25. Reunirse: Describe la reunión de muchas personas talentosas.
26. No hay espacio para el cabello: No hay espacio para un solo cabello en el medio. La metáfora está muy cerca del desastre y la situación es extremadamente crítica.
27. Diferentes personas tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema.
28. Jian Siqi: Cuando veas personas buenas y destacadas, aprende de ellas y sigue su ritmo.
29. Pretencioso: Describir algo demasiado artificial no es natural.
30. Sobrecorrección, sobrecorrección.
31. Regla de oro: metáfora de un credo o disposición legal inmutable.
32. Silencio: No me atrevo a decir nada.
33. No seas sensible: gracias, rehúsate; sé insensible e incompetente. Decir no cortésmente a alguien que se niega a hacer algo. Está mal rechazar las peticiones de otras personas.
34. Si te tomas unas vacaciones largas y no las devuelves, si lo pides prestado por mucho tiempo, no lo devolverás.
35. una red delante de la puerta para cazar pájaros, lo que significa que hay pocos invitados y hace mucho frío.
36. Hay muchas personas comunicándose entre sí.
37. Acudir a los tribunales: comparecer ante el tribunal para ser juzgado.
38. Ascendente: Las cosas se están desarrollando y no pueden parar por un tiempo.
39. Hirviendo contra el cielo: descripción ruidosa y caótica.
40. Quemar incienso uno tras otro: describe estudiar mucho o trabajar duro día y noche.
41.Debut de BLACKPINK: vístete y actúa. Ahora es más como entrar en la arena política. (con sarcasmo)
42. Tan rápido como el rayo: tan rápido como el viento y el rayo.
43. Utilizar determinadas palabras o cosas como normas.
44. Un vistazo: una metáfora de no causar una impresión profunda, como la luz y la sombra que pasa sobre el agua, desapareciendo en un instante.
45. Hablar con grandes palabras: Hablar con grandes palabras suele tener una connotación despectiva.
46. La metáfora de rascarse las botas es irrelevante y no tiene sentido.
47. Sigue tu propio camino: haz lo que creas correcto.
48. Amargura: Siempre guardo algo en mi corazón para describir mi resentimiento. (generalmente se refiere a la insatisfacción con algo)
49. Fracaso: Fracaso al acercarse al éxito. (Lamento más)
50. La cola del perro continúa el visón: generalmente se refiere a la continuación del bien y del mal, desproporcionada, refiriéndose mayoritariamente a obras literarias.
51. Oír y presenciar: describe ver y oír demasiado, y verse afectado de forma invisible.
52. Toro sin cabeza: utilizado para describir tecnología que ha alcanzado un nivel muy competente.
(Alabanza)
53. Baña al mono. Baña al mono y ponte un sombrero para fingir ser un adulto. Es una metáfora de disfrazarse de personaje, pero en realidad no lo es.
54. Los tambores vespertinos y las campanas matutinas son metáforas de palabras que pueden despertar a la gente.
55. Las acciones y propósitos se califican como contrarios a los propios deseos.
56. Dirección inversa: quiero ir al sur, pero el auto va al norte. La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito.
57. El barro y la arena van cayendo, lo cual es una metáfora de personas o cosas de diferentes cualidades.
58. Burlarse de los demás: Las palabras autocríticas no pueden ser utilizadas por la otra parte ni por un tercero.
59. Magnífico: Humildad significa que te sientes honrado porque otros vienen a tu casa o cuelgan caligrafías y cuadros que otros te regalan.
60. Cansado del hígado y la vesícula biliar: una metáfora de ser abierto y honesto, pero también una metáfora de ser extremadamente leal.
61. Minería de oro en la arena: metáfora de la selección de la esencia entre un gran número de cosas.
62. Encuentro por casualidad: una metáfora de personas que nunca has conocido.
63. La tartamudez en la etapa inicial no se entiende como cobardía y vacilación.
64. Preocupación infundada: una metáfora de preocupación innecesaria.
65. Nunca olvides el pasado y sé el maestro del futuro. Esto significa recordar las experiencias y lecciones del pasado para que puedan ser utilizadas como referencia para el futuro.
66. Familiaridad: Lo he escuchado muchas veces y estoy lo suficientemente familiarizado como para explicarlo en detalle.
67. La enseñanza cara a cara significa las enseñanzas sinceras de los mayores. No se utiliza en sentido equivalente o despectivo.
68. Delito de pena inadecuada: La pena no es proporcional al delito cometido, por lo que la pena es demasiado severa.
69. Hacer el amor: metáfora del capricho o del engaño.
70. La burocracia: metáfora de otras cosas tediosas y redundantes, también llamadas burocracia. Una metáfora de la sospecha y el pánico a uno mismo.
71. Un cincel cuadrado no es apropiado
72. Apuesta todo tu dinero e intenta ganar. Es una metáfora de utilizar todas tus fuerzas y correr riesgos en caso de emergencia.
73. Campo de melones Cuando Li Xia pasa por el campo de melones, no se agacha para recoger sus zapatos, para que la gente no piense que está recogiendo melones, no levanta las manos para ajustarse el sombrero; cuando camina bajo el ciruelo, para que la gente no piense que está recogiendo ciruelas. Las metáforas tienden a despertar sospechas.
74. Míralo con nuevos ojos.
75. Cometer un error: La descripción está incompleta y hay muchas omisiones.
76. Especulación: Usar un tubo de bambú para mirar el cielo y un cucharón para medir el agua del mar es una metáfora de la visión estrecha y la miopía.
;