Poema corto moderno de Dai Wangshu "Rain Alley"

Dai Wangshu

Sosteniendo solo un paraguas de papel encerado

Caminando por el largo, largo

Lonely Rain Lane

Espero ver

como Lila.

Una chica rencorosa.

Ella lo ha hecho.

Color como el lila

Fragancia como el lila

Tristeza como el lila

Luelo bajo la lluvia

Triste y confundida

Ella deambula por este solitario callejón lluvioso

Sosteniendo un paraguas de papel engrasado

Como yo

Como yo.

Camina tranquilamente

Frío, triste y melancólico.

Entró silenciosamente.

Entra, vuelve a tirar

Ojos que respiran

Ella pasa flotando

Muy bien

Triste y confundido como un sueño

Flotando como un sueño

Lilac Garden

Extrañé a esta chica.

Se alejó en silencio, se alejó.

Setos desmoronados.

Caminando por este camino lluvioso

En el triste canto de la lluvia

Quitándole el color.

Su fragancia se ha ido.

Desaparecieron, incluso sus

ojos respirantes

Melancolía lavanda

Sosteniendo sola un paraguas de papel encerado

Largo, largo

El callejón solitario y lluvioso

Espero pasar a la deriva.

Como el lila.

Una chica rencorosa.