Definición del modismo "golpear al perro e intimidar al amo"
Texto original del modismo: Golpea al perro y engaña al amo.
Pronunciación estándar
Escritura tradicional: Golpear al perro para intimidar al dueño
¿Qué significa golpear al perro para intimidar al dueño? Golpear a un perro significa golpear o intimidar al dueño, o golpear o intimidar a otros.
Modismos sobre golpear al perro para engañar al amo: no tortura → golpear al perro para engañar al amo → el amo está perdido.
Análisis de uso: usado como objeto y atributivo; se refiere a golpear o intimidar a alguien.
Advertencia de pronunciación: Abogado mandarín, presione los símbolos fonéticos D: G ǒ u Q: y ZH ǔ Lea en cuatro tonos estándar.
Explicación de la fuente: Xiong "Zhang" Volumen 1. , No. Capítulo 7: "Como dice el refrán, es genial golpear al perro para intimidar al amo. Creo que estás decidido a romper con la anciana".
Antónimo correspondiente: Golpear al perro para ver al amo
Un ejemplo de una oración por golpear a un perro para engañar a su amo:
Capítulo 4 de "Cuadros políticos y legales" de Xiao Xiangzhun: "Seguía pensando en la frase 'golpear a un perro para engañar a su amo', y no se rió durante más de medio mes.
”