¿Cuáles son los modismos en modismos?
Chal de barbero: negro, se refiere a la ropa negra que usan los monjes. Aféitate el pelo y ponte el vestido. Significa convertirse en monje.
Usar pieles en mayo: metáfora de la nobleza y la honestidad.
Lazo izquierdo con pelo:
Perseverancia y perseverancia:
Ojos sordos:
Pasa por las espinas: Pasa por las espinas. Es una metáfora de eliminar obstáculos y superar dificultades en el camino a seguir o en el proceso de iniciar un negocio. Lo mismo que "traspasado por espinas".
Armadura de almohada: Usa Kudzu como almohada y siéntate sobre la armadura. Describe estar siempre listo para luchar. Con "Almohada".
Arrastrar el paño, vestirse con el lino: ponerse el traje de luto y asistir al funeral. Dijo Jude Pima Daixiao.
sostener fuerte y firme: sostener: sostener; agudo: agudo, agudo, se refiere a las armas: se refiere a la armadura, la ropa protectora de los soldados antiguos. Llevar armadura y portar armas. Describe unirse o prepararse para luchar.
Sujeta el elemento amarillo: Dijo Jude sujetando el plomo y sujetando la viga. Seda blanca común utilizada para escribir en la antigüedad. El oropimente amarillo se utilizaba para corregir libros en la antigüedad.
Niebla y nubes: una metáfora del cambio rápido.
Cuerda peluda: atado: separado; cabello: cabello; buscando; topo negro. La metáfora es deliberadamente exigente.
Dai Yue Dai Xingxing: Luciendo estrellas y luciendo la luna. Es difícil describir correr toda la noche o salir temprano y volver tarde a casa.
Ponte cáñamo para apagar el fuego: Ponte cáñamo para apagar el fuego. Es una metáfora de que las cosas van en contra de las expectativas y conducen al desastre.
Cuerda peluda: metáfora de buscar problemas deliberadamente.
Pelo y cuerno: se refiere a animales domésticos.
Poner avellana, recoger orquídea: ponerse: arrancar; avellano: un manojo de espinas. Aparta las espinas y recoge las orquídeas. Una metáfora de la selección de talentos.
Da con el corazón: Da con el corazón: expresa tu corazón; da: da a los demás. Describe ser sincero hacia los demás.
Usa flores rojas: seda y flores rojas. Expresar alegría o gloria.
Ir a la montaña: se refiere a romper con el mundo y vivir en reclusión.
Las costumbres de los antiguos Wuyue y de algunas etnias del sur. Llevaba el pelo suelto y tenía tatuajes.
Llevar una corona de borlas significa no usarla como corona, sino únicamente anudarla alrededor del cuello. Una metáfora de apresurarse a rescatar.
Sangre e hígado: metáfora de la lealtad.
Ocultar el corazón para mostrar valentía: Significa contárselo a la otra parte de todo corazón, o hacer lo mejor que uno pueda para mostrar lealtad. Lo mismo que "tener la misma sinceridad y vesícula".
Viajar por el pasado, viajar por el presente: viajar por: mirar a través. Tong: Familiar. Estudiar historia y familiarizarse con el pasado y el presente.
Yugo cerrado: yugo: instrumento de tortura que se lleva alrededor del cuello: conectado por un anillo de hierro