Modismo Xialiba
El pueblo Xia Li Ba (Pinyin: xià lǐ bā rén) es un modismo que se origina en "Preguntar al rey de Chu" de Chu Song Yu durante el Período de los Estados Combatientes.
Xialiba originalmente se refiere a una canción popular entre el pueblo Chu durante el Período de los Reinos Combatientes, y luego se refiere a la literatura y el arte populares. Estructura combinada generalmente utilizada como sujeto, objeto y atributivo en oraciones.
Historia idiomática:
Durante el Período de los Reinos Combatientes, había un erudito llamado Song Yu en el estado de Chu. El Rey de Chu siempre escuchaba a la gente decir cosas malas sobre Song Yu y tenía dudas sobre el carácter de Song Yu, por lo que lo llamó y quiso interrogarlo.
El Rey de Chu le dijo a Song Yu: "¡Me temo que tu comportamiento es un poco inapropiado! ¡Mira, hay tanta gente que no está satisfecha contigo y dice cosas malas sobre ti en oídos solitarios! "
Después de escuchar esto, Song Yu sonrió levemente y no lo negó de inmediato, pero respondió con calma:" Su Majestad, ¡déjeme contarle una historia primero y luego se la explicaré! " El rey Chu tenía curiosidad. Asintió e indicó a Song Yu que continuara.
Song Yu dijo: "Resulta que había una persona que cantaba muy bien. A menudo cantaba en la capital del estado de Chu. Al principio, cantaba las canciones populares más populares de Chu, Heba. gente.
En ese momento, la gente de la ciudad estaba escuchando, y miles de personas cantaron junto con él ", continuó Song Yu: "Pero más tarde los cantantes cantaron canciones como Yang A y Qiu Lu, que eran un poco. elegante, y no todos eran así. Él podía entenderlo, por lo que solo quedaban unos cientos de personas cantando con él en ese momento.
Cuando finalmente cantó "Yangchun" y "Snow White", Aunque las melodías de las canciones eran hermosas y melodiosas, la mayoría todavía cantaba. La gente solo puede mirar y apreciar, pero pocos pueden cantar. Esto muestra que cuanto más profunda es la canción, menos personas pueden cantar. , ¿qué quieres decir?" Aún desconcertado. Song Yu sonrió y respondió con calma: "Su Majestad, lo que quiero decir es que la historia entre los literatos es la misma que antes.
¿Cómo puede la gente común entender a los que son ambiciosos y virtuosos? Y yo, Song Yu, ¡soy esa persona! Aquellos que dicen cosas malas sobre mí no pueden entender mi comportamiento ni mis intereses en absoluto. Solo pueden decir algo insatisfecho conmigo en sus oídos, Su Majestad, ¿cree que es indecoroso ser virtuoso? ? "
Después de escuchar la explicación de Song Yu, el rey Chu sintió que lo que dijo Song Yu era muy razonable, por lo que no hizo más preguntas.