Historia idiomática, esperando la caricatura del conejo

Según la leyenda, durante el Período de los Reinos Combatientes, había un granjero de la dinastía Song que trabajaba al amanecer y descansaba al atardecer. En los buenos tiempos, sólo tenía lo suficiente para comer y ropa para mantenerse abrigado. En caso de hambruna, morirá de hambre. Quiere mejorar su vida, pero es demasiado vago y tímido. Es vago, tiene miedo de todo y siempre quiere dar la bienvenida a la riqueza inesperada que llega a su puerta. El milagro finalmente ocurrió. Un día de finales de otoño, estaba arando en el campo y la gente cazaba a su alrededor. Hubo gritos y gritos por todas partes, y las pequeñas bestias asustadas corrieron lo más rápido que pudieron. De repente, un conejo chocó contra la raíz de su campo.

Ese día, disfrutó de una comida deliciosa. Desde entonces dejó de cultivar. Todo el día miré las raíces mágicas y esperé que ocurriera un milagro.

Utiliza esta historia para criticar esas formas de pensar rígidas y dogmáticas.

Esperar al conejo se puede utilizar como cumplido. Siempre que domines las reglas, puedes plantar algunos árboles en el camino del conejo y esperar a que te golpee. Por ejemplo, un lugar determinado es un lugar por el que debe pasar el ejército japonés. Aquí solo necesitamos estar preparados y esperar al enemigo.