¿Golpearse el pecho es un modismo?
El pinyin de golpearse el pecho y patear los pies:
"Chu Ci Dansu".
La definición de golpearse el pecho:
Da: knock, knock: Pisotear, golpearse el pecho; describir una expresión muy triste o arrepentida. También conocido como "pisar el pecho".
El origen de los golpes en el pecho:
"Biografía del poeta Zhang Kunlun" del condado de Li Mingkai: las personas que se quejan nunca lo creerán; ya lo saben, pero es verdad. Si no quieres vivir más, golpéate el pecho.
Sinónimos de golpearse el pecho:
1. Desamor: Pinyin es tòng xěn jíshǒu, que se refiere al odio hacia las personas o las cosas, y también se refiere al arrepentimiento por los errores propios en una oración; Puede usarse como predicado, adverbial y complemento; también se le llama "angustia". Desde el período de primavera y otoño, "Zuo Zhuan" de Zuo Qiuming se publicó en el año 13.
2. Lágrimas en el corazón: El pinyin es ChuíxιnιXuè, que significa golpearse el pecho y golpearse los pies, estar tan triste que no se puede llorar, como si se tuviera los ojos inyectados en sangre, describiendo un dolor extremo. De la respuesta de Han Liling a Su Wushu: "La injusticia se cometió antes de que se estableciera el Hetu, y él no fue castigado con su carne y sangre. Este mausoleo es muy triste".
Ejemplos de golpes en el pecho:
1. Condujo a los ministros a los suburbios del sur, les dijo nuevamente que Dios lo había ayudado y leyó la política de alabar a Dios por sí mismo. Luego se golpeó el pecho y lloró fuerte, diciendo que quería conmover a Dios y orar por su recuperación.
2. Mis bollos de pasta de frijoles favoritos son realmente deliciosos. ¡Sería realmente impactante si accidentalmente me lo comiera para Xiao Qiang!
3. Li San regañó en secreto a este tipo por su duplicidad. Si Chang Song se convierte en secretario municipal del partido, es posible que Wu Ming no quiera golpearse el pecho y llorar.
4. Las felicitaciones llegaron un poco temprano ayer y no pude dormir por la noche solo por tu culpa; las felicitaciones llegarán un poco tarde mañana y me golpearé el pecho por ti.
5. Ke Yan, quien corrió al centro correccional para presentarse temprano en la mañana, también vio la misma escena: llorando y agarrándose al suelo, flores de colores, cabello largo y golpeándose el pecho.