Estoy parado en la cima de la montaña. ¿Qué poema?
¡Ah, amigo!
Con su espíritu heroico,
Yuan Ye de Asia;
Muestra el espíritu de nuestra nación:
¡Grande y poderosa!
Aquí alabamos al río Amarillo.
Me paré en la cima de una montaña alta y observé cómo el río Amarillo avanzaba hacia el este.
El viento Tao Jin surgió, provocando una enorme ola;
La corriente turbia giró y formó una cadena de nueve curvas;
Corriendo desde el pie de la montaña Kunlun al Mar Amarillo El borde de las Llanuras Centrales
dividió las Llanuras Centrales en dos partes.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
¡Tú eres la cuna de nuestra nación!
Cinco mil años de cultura milenaria tuvieron su origen en ti;
¡Cuántas historias heroicas se escenifican a tu alrededor!
¡Ah! ¡Río Amarillo!
Eres grande y fuerte, y pareces un gigante en las llanuras de Asia.
Usaste el cuerpo de ese héroe para construir una barrera para nuestro país.
¡Ah! ¡Río Amarillo!
Desciendes mil pies, majestuoso, con miles de brazos de hierro extendidos hacia el norte y el sur.
¡El gran espíritu de nuestra nación,
crecerá bajo tu cultivo!
Los heroicos hijos e hijas de nuestra patria,
aprenderán de ti,
¡serán tan grandes y fuertes como tú!
¡Tan grande y fuerte como tú!
A lo largo de los siglos,
con su magnífico impulso,
galopó por la tierra de China,
nutriendo a los chinos generación tras generación. niños.
Alabar al Río Amarillo es alabar a nuestra gran nación china.
La "Cantata del Río Amarillo" es un conjunto de poemas escritos por el famoso poeta Zhang Guangnian para acompañar la sinfonía nacional de gran escala creada por el músico Xian Xinghai.
Después de que estalló la Guerra Antijaponesa a gran escala en 1938,
Los invasores japoneses pisotearon la tierra del norte de China.
El movimiento antijaponés y de salvación nacional provocó un clímax en todo el país.
Reflejar la lucha real a través de imágenes artísticas creadas por uno mismo,
estimular el entusiasmo antijaponés de la gente de todo el país,
Este es el deseo de muchos escritores y artistas progresistas.
El poeta Guang Weiran escribió la letra de "Flowers of May" en agosto de 1935.
Esta canción canta:
“Que las flores florezcan por todo Yuan Ye./Las flores están manchadas con la sangre de personas con ideales elevados./Para salvar a esta nación moribunda, /Ellos luchan tenazmente con Los japoneses lucharon..."
Después de componer la letra, fue ampliamente cantada.
Después de que el poeta fue a Yan'an en 1939, compuso un conjunto más amplio de poemas, "Yellow River Cantata".
“Cantata del Río Amarillo” consta de ocho movimientos.
Ellos son:
Canción del Barquero del Río Amarillo
"Oda al Río Amarillo"
Cómo se comporta el agua del ¿El río Amarillo fluye desde el cielo?
Antífona del Río Amarillo
Balada del Río Amarillo
Resentimiento del Río Amarillo
Defiende el Río Amarillo
Rugido, Río Amarillo.
La magnífica imaginación y las imágenes realistas del poema están entrelazadas.
Forma un magnífico cuadro histórico.