El significado y la alusión del modismo "los labios están muertos y los dientes fríos"
Los labios muertos y los dientes fríos provienen de "Zuo Zhuan: El quinto año del duque Xi". Jin Xian Gong tomó prestado el camino del estado de Yu para atacar a Guo Gong Zhiqi, el funcionario del estado de Yu, persuadió a Yu. Jun que los dos países de Yu y Guo eran como los labios y los dientes. La relación es que si los labios están muertos, los dientes estarán fríos, pero Jun Yu no escuchó el consejo y finalmente fue destruido por Jin.
El significado de labios desaparecidos y dientes fríos
Cuando los labios desaparecen, los dientes se sentirán fríos. Es una metáfora de una relación de intereses muy estrecha (principalmente refiriéndose a dos países vecinos).
Fuente
"Zuo Zhuan: El quinto año del duque Xi": "El proverbio dice que los carros auxiliares dependen unos de otros; aquellos con labios muertos y dientes fríos se llaman Yu y Guo."
Antónimos cercanos
Sinónimos: labios fríos, honor y desgracia, sexo, estrechamente relacionado, desastre para los peces en el estanque, pérdida de piel, preocupación mutua , nido colapsado y huevos rotos, puerta de la ciudad en llamas, entendimiento mutuo, estrechamente relacionado, nido destruido y huevos rotos, dependiente de vida o muerte, dependiente de labios y dientes, dependiente de carro auxiliar, cabello general adjunto
Antónimos: mirando el fuego desde el otro lado del banco, compartiendo la misma cama con diferentes sueños, extraños, irreconciliables, agua y fuego son incompatibles, alusiones a labios moribundos y dientes fríos
El duque Xiang de Jin tomó prestado un camino del Estado de Yu para atacar el Estado de Guo. Gong Zhiqi disuadió al Duque Yu y dijo: "El Estado Guo es la barrera del Estado Yu. Si el Estado Guo perece, el Estado Yu seguramente lo seguirá. No inspires las ambiciones de Jin y no seas descuidado contra los enemigos invasores. . Tomar prestado un camino una vez ya es demasiado. ¿Cómo puede haber una segunda vez? Como dice el refrán, "las mejillas y las encías dependen unas de otras, y si faltan los labios, los dientes estarán fríos". relación entre Yu y Guo."
Yu. El duque se negó a escuchar y accedió al enviado de Jin. Gong Zhiqi se llevó a su familia y dijo: "El Estado de Yu no podrá pasar el festival de fin de año. Solo con este viaje falso, el Estado de Jin ya no necesita enviar tropas en el invierno de este año". , el Estado de Jin destruyó el Estado de Guo. Cuando el ejército regresó y se quedó en la taberna del Estado de Yu, aprovecharon su falta de preparación para atacar el Estado de Yu, lo destruyeron y capturaron al Duque Yu. La inspiración de los labios muertos y los dientes fríos
Si los labios desaparecen, los dientes se sentirán fríos Describe que las cosas son interdependientes y abandonar una afectará a la otra mitad, porque dependen de la vida y. muerte.
Las cosas son interdependientes, y abandonar una afectará a la otra mitad, porque dependen de la vida o la muerte. Las fuerzas débiles dependen unas de otras para sobrevivir y deberían unirse para luchar contra enemigos extranjeros. Las cosas son interdependientes unas de otras. Mientras falte uno, el otro fracasará estrepitosamente. Sólo mediante la interdependencia podremos sobrevivir más tiempo. Mira más adelante.