Poema de Dai Wangshu "Rain Alley"

"Rain Alley" es la famosa obra de Dai Wangshu. Al describir el estrecho y lúgubre callejón de la lluvia, el viajero solitario que deambula por el callejón de la lluvia y la niña triste como una lila, el autor implica implícitamente que está confuso y triste, lo que le da a la gente una sensación de belleza profunda y confusa. El siguiente es el poema "Rain Lane" de Dai Wangshu que recopilé. ¡Espero que te sea útil!

Callejón bajo la lluvia

Dai Wangshu

Sosteniendo solo un paraguas de papel engrasado

Vagando en el largo, largo tiempo

Carril de lluvia solitario,

Espero ver

como lila.

Una chica rencorosa.

Ella lo ha hecho.

Color como las lilas,

Fragancia como las lilas,

Triste como las lilas,

Luelo bajo la lluvia,

Tristeza y vacilación;

Ella deambula por este solitario callejón lluvioso,

Sosteniendo un paraguas de papel engrasado

Como yo,

Como yo.

En silencio

Frío, triste y melancólico.

Se acercó silenciosamente,

se acercó y lo volvió a tirar.

Ojos que respiran

Ella flotaba

Como un sueño,

Triste y confusa como un sueño.

Flotando como un sueño

Un campo de lilas,

Pasé junto a esta chica;

Ella caminaba en silencio Se fue, se fue,

la valla desvencijada,

caminó por este sendero lluvioso.

En el lamento de la lluvia,

quitando su color,

difundiendo su fragancia,

desaparecida, incluso ella

Ojos que respiran

El lila es melancolía.

Sosteniendo solo un paraguas de papel encerado

Caminando por el largo, largo

callejon solitario y lluvioso,

Espero flotar sobre él. .

Como el lila.

Una chica rencorosa.