Históricamente, las alusiones a los barcos se utilizan generalmente para describir a personas que tienen escrúpulos a la hora de hacer las cosas (no se atreven a soltarlas).

Mucha gente está familiarizada con este modismo. El significado literal es que quieres golpear el ratón con algo, pero tienes miedo de dañar los utensilios cercanos, por lo que no te atreves a hacerlo. Este modismo se usa generalmente para expresar que dudas en hacer algo y no te atreves a dejarlo pasar. Hoy hablemos de las alusiones históricas a los barcos. ¿Proviene del "Libro de Han"? Biografía de Jia Yi.

Relato histórico Arrojando la rata en el barco Jia Yi de la dinastía Han escribió un artículo "Comentario político", aconsejando al emperador que no tratara a los príncipes que habían cometido crímenes igual que a la gente común, para para mantener la dignidad del emperador. La alusión histórica al barco es la historia que utiliza Jia Yi para probar su argumento. Esta historia habla principalmente de un hombre rico al que le gusta coleccionar antigüedades, especialmente una antigüedad muy rara.

Este tipo de antigüedad se llama cuenco de jade. La artesanía es muy exquisita y es la favorita de este hombre rico. Pero un día, un ratón saltó al cuenco de jade para comerse las sobras y el hombre rico lo vio. El hombre rico siempre decía que cuando estaba enojado, cogía una piedra y se la tiraba al ratón. Al final, mataron al ratón, pero la hermosa y preciosa vasija de jade también se rompió en pedazos. El hombre rico estaba muy triste y arrepentido por esto.

Jia Yi usó esta historia para expresar su punto de vista y propuso? ¿No te puede castigar el médico? Debido a que todos los médicos del mundo son cercanos al emperador, si son castigados igual que a la gente común, la autoridad del emperador también se debilitará. Al igual que los ricos, debido a que el ratón está demasiado cerca del frasco de jade, es probable que golpearlo dañe el frasco de jade, lo cual no es rentable.

¿El punto de vista de Jia Yi y la actualidad? ¿Todos somos iguales ante la ley? La afirmación es exactamente lo contrario, pero dijo que los ministros pueden infringir la ley con impunidad, lo que no significa que los ministros puedan infringir la ley a voluntad. Pero en su opinión, después de todo, los ministros son diferentes de la gente común y deben ser dignos incluso si son castigados. Por tanto, si un ministro comete un error, el emperador puede destituirlo o incluso imponerle la pena de muerte, pero no debe ser castigado.

Los comentarios de Jia Yi fueron reconocidos por el emperador Wen de la dinastía Han. Posteriormente, los ministros se suicidaron sin castigo. Hasta el período del emperador Wu de la dinastía Han, el número de casos de ministros castigados aumentó gradualmente. Este modismo se usa generalmente para expresar que tienes miedo de dejar algo atrás porque tienes preocupaciones en tu corazón; de lo contrario, provocarás una pérdida que superará la ganancia.