Acertijo idiomático: Separados en dos lugares

Fuera de alcance [biān cháng mò jí]

Definición básica Definición detallada

Para: llegar. El significado original es que aunque el látigo es largo, no puede golpear el vientre del caballo. La metáfora está demasiado alejada y el poder no puede alcanzarla.

Fuente

"Zuo Zhuan·Xuan Gong Decimoquinto Año": "Aunque el látigo es largo, no es tan largo como el vientre del caballo.

”