¿Qué significa cabello despeinado?

Pinyin ㄆ一ㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ

Pinyin pī tóu sàn fà

Partes de expresiones idiomáticas

Significado básico

⒈? La apariencia del cabello despeinado. Expresa indignación y a veces finge locura.

Por ejemplo, un grupo de mujeres, con el pelo despeinado, lloraban y se desplomaban. Cayendo. ——"Una breve historia de la civilización"

Inglés con el pelo despeinado; con el pelo despeinado

Palabras similares

Chai con el pelo despeinado y la cara sucia

p >

Palabras opuestas

Diccionario mandarín Meiqingmuxiu Edición compilada

cabello despeinado「ㄆㄧㄊㄡˊ　ㄙㄢˋㄈㄚˇ」

cabello esparcido , desordenado Añadir acabado. Describe una mala apariencia.

Antes de salir en una frase, debes arreglar tu apariencia y no dejar que tu cabello esté despeinado. Diccionario Mandarín Edición Revisada

Cabello despeinado "ㄆ一 ㄊㄡˊ ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ"

⒈ ¿El cabello está esparcido y no arreglado?

Cita de "Margen de agua · Capítulo 22": "Ese Zhang San instigó a Yan Po a ir al pasillo con el cabello despeinado y decirle: "Song Jiang se esconde en casa y no se le permite ir. ¿Qué pasa con mi marido? Si no tomas la decisión conmigo, ¿ve a buscar a Song Jiang?" "Una breve historia de la civilización Capítulo 9": "En ese momento, los hombres todavía eran buenos, pero las mujeres ya estaban desaliñadas, llorando, cayendo y cayendo."

Cita y explicación de rostro casi despeinado

⒈? Describe el cabello colgando y muy desordenado.

Cita del capítulo 22 de "Water Margin": "Ese Zhang San instigó a Yan Po a ir al pasillo con el pelo despeinado y decirle: 'Song Jiang es en realidad la dinastía Song Qing que se esconde en casa y no se le permite salir. ¿Por qué no, mi esposo? ¿Vas a llevarte a Song Jiang conmigo? '" Capítulo 100 de "Un sueño de mansiones rojas": "Jin Gui se golpeó la cabeza contra la partición. tabla, lo que provocó que su cabello se despeinara". Parte 2 de la "Canción de la juventud" de Yang Mo. Zhang: "Cuando la llevaron de regreso, estaba cubierta de sangre, su rostro estaba cubierto de cicatrices, su cabello estaba despeinado y ni siquiera tuvo fuerzas para llorar."