Modismos recomendados del día Aparte de Thunder from the blue, ¿qué otros modismos conoces?

1. Rayo del cielo [qng tin p l]

Significado básico: trueno: trueno. Estalla un trueno en un día soleado. Un acontecimiento repentino e impactante.

Fuente: poema de la dinastía Song Lu You "La noche de cuatro días antes de que cante el gallo": "El anciano estaba enfermo en otoño y de repente se levantó para escribir con tinta borracha. Como un dragón que tiene estado inactivo durante mucho tiempo, y rayos volando en el cielo azul."

Modismos relacionados: Es común que las desgracias caigan del cielo

2. Tres reuniones durante el día [zhu r sn ji]

Significado básico: tres reuniones en un día. Describe ser amado y tratado con gran favor.

Fuente: "Yi Jin": "El Marqués de Kang usaba caballos de hojalata para alimentar a la gente común, y los recibía tres veces durante el día Kong Yingda Shu: "Aquellos que los recibían tres veces". durante el día no solo recibieron mucha comida, sino que también fueron favorecidos por sus familiares con frecuencia, tres entrevistas en un día."

3. Déjalo a un lado con una sonrisa [y xio zh zh]

Significado básico: sonríe y déjalo a un lado. Dijo que no lo tomara en serio.

Fuente: "Guan Shui Sigh" de Song Yang Wanli: "La fuente no es segura; una sonrisa la dejará a un lado".

Modismos relacionados: No te pierdas el viejo mal y paguemos con una sonrisa. Esperemos y veremos.

4. El corazón es como un pozo antiguo [xn r g jng]

Definición básica: pozo antiguo: un pozo largo y seco. Mi corazón es como un pozo seco sin olas. Describe estar muy tranquilo o nada emocional.

Fuente: poema de Tang Mengjiao "Ejercicios de mujeres feroces": "Juro que no habrá olas, mi corazón está lleno de agua de un pozo antiguo".

Modismos relacionados: Allí No hay olas en un pozo antiguo, pero mi corazón es como agua tranquila y mi corazón está lleno de emociones.

Experimentado en muchas batallas [shn jng bi zhn]

Básico. significado: experimentó muchas batallas personalmente. Es una metáfora de muchas situaciones y de una rica experiencia.

Fuente: Yu Xin de las dinastías del Sur y del Norte, "Estela sintoísta del general Zhou de Sima Yi": "Reinó durante cuarenta y un años y experimentó más de cien batallas.

”

Modismos relacionados: acero refinado más de cien veces, acero hecho con trabajo duro, experimentado en muchas batallas, simplemente sentado y hablando en papel