¿Qué significa el idioma asediado por todos lados?

sì miàn chǔ gē

Asediado por todos lados

[Editar este párrafo] Interpretación

Es una metáfora de estar rodeado de enemigos por todos lados y llegando a una situación embarazosa de estar aislado e indefenso.

[Editar este párrafo] Fuente

"Registros históricos de Xiang Yu" del historiador de la dinastía Han occidental Sima Qian: "El rey del ejército de Xiang se acostó en la pared y los pocos soldados Estaban exhaustos. El ejército Han y los príncipes estaban rodeados de soldados pesados. Al escuchar que el ejército Han estaba avergonzado por todos lados por la noche, el rey Xiang se sorprendió y dijo: "¿Las tropas Han ya están en problemas? ¿Cuántas personas hay? ¿En Chu?" El rey Xiang se levantó por la noche y estaba bebiendo en su tienda. Hay una hermosa mujer llamada Yu, que a menudo tiene la suerte de seguirla con un caballo llamado Zou, en el que suele montar. Entonces, la trágica canción de Xiang Wangnai es generosa y escribió un poema: "Fortalece la montaña y el mundo es abrumador, pero los tiempos no son buenos y el tiempo no pasa. ¿Qué puedes hacer si el tiempo no pasa?" ¡Qué puedes hacer si el tiempo se acaba! ¡Qué puedes hacer si el tiempo se acerca!" Hay muchas canciones, y la belleza y (él El cuarto tono hace eco y responde). El rey Xiang lloró durante varias líneas. Todos, de izquierda y derecha, están llorando y nadie puede mirar hacia arriba.

Dinastía Qing: "Mensaje general a nuestros compatriotas" de Qiu Jin: "Mis compatriotas están rodeados de enemigos por todos lados y ni siquiera lo saben".

[Edite este párrafo ] Uso

Forma sujeto-predicado; usado como atributo; tiene un significado despectivo; se refiere a estar aislado e indefenso

[Editar este párrafo] Ejemplo

"Biografía de Wu Cong de los Tres Reinos de Chen Shou de la dinastía Jin": "Gaozu castigó a Xiang, ~.

”

[Editar este párrafo] Antónimos cercanos

Sinónimos: Asediado por ambos lados, exhausto, asediado por todos lados

Antónimos: Sano y salvo, victorioso