¿Qué significa rechazar camarones y lana?

Lo que debería preguntar es el término "tomar prestada la tortuga pero rechazar el camarón".

"Usar una tortuga para rechazar la ceguera" es encontrar una excusa altisonante para rechazar o describir mejor el método de descrédito de los competidores.

La fuente es que desde principios de la década de 1970, Estados Unidos ha prohibido o restringido la importación de productos de camarón con el pretexto de proteger a las tortugas marinas. Después de eso, entra en vigor la Sección 609 del Derecho Público de los Estados Unidos. Bajo este mecanismo, camarones de 43 países del mundo han recibido luz verde para exportar a Estados Unidos. Además, los exportadores de otros países deben demostrar que no están dañando a las tortugas marinas durante la pesca o se les prohibirá el acceso al mercado estadounidense, lo que les hará casi imposible exportar camarones a Estados Unidos. Así que utilizamos la metáfora de pedir prestada una tortuga y rechazar un camarón para encontrar una excusa altisonante para rechazar o describir mejor a los competidores que están tratando de apestar a sus competidores.