¿Qué modismos han sido sustituidos por la publicidad?
Baño gratis (deseo) silencioso y libre de mosquitos (olor)
Es Urge utilizar alojamiento para aliviar la tos (encuentro accidental)
Montar una tortuga es divertido cuando es seguro.
Puedes obtener suficiente calcio (casi) sin usar zapatos (holgados).
El pollo (máquina) no puede perder su panza de miel (espada)
Curar (freír) los intestinos humanos (a largo plazo).
Soportar mejor (un poco) que la ropa (apenas)
Ponte fresco (primer paso), sin bloqueo (requisito)
A Dai (壣) día (Tian) Jiao (enseñanza) maestra (X) Shi Quan (X) hermana.
Esposa ociosa (virtuosa) y buena madre (lavadora) Baiyi (ropa) Baishun (plancha eléctrica)
Poco conocido (buen gusto) siempre llama (buscapersonas)
"¿Tienes una segunda habitación?" (Anuncio de bienes raíces)
"¡Eres tú!" (Anuncio de fideos instantáneos)
No renuncies a la ropa y la ropa. (Yi Yi) - Anuncio de ropa
Cada boca es una taza (monumento) - Anuncio de licor
Un paso hacia el estómago (posición) - Anuncio de medicina para el estómago
Disfruta del ciclismo (it): publicidad de carreras de caballos/motocicletas
Blanco (ropa) Baishun: publicidad de plancha eléctrica
Quema (un poco) mejor: publicidad de restaurantes de comida rápida
Bañarse a voluntad (deseo) -anuncio de calentador de agua
Ocio (buena esposa y madre)-anuncio de lavadora
Anuncio para la tos (aguda) -medicamentos para la tos
Grandes Las piedras pequeñas son pequeñas, las piedras pequeñas son pequeñas - un anuncio para el tratamiento de la enfermedad de cálculos
Cien palabras valen una clave (ver) - anuncio de impresora
Un anuncio para una empresa de cosméticos en Hong Kong Las palabras son: "Elimina las pecas lo antes posible y no dejes acné".
Un anuncio de lavadora cambió un modismo: "Una esposa tranquila y una buena madre. "
Compañía de audio: “Una llamada y cuatro respuestas” y “Haz un sonido en el este y ataca en el oeste”.
Tienda de dumplings: "todo incluido".
Planta de tilo: “desde cero”.
Casa de empeño: "Bien merecido".
Empresa de sombreros: "Ropa y sombreros para personas."
Peluquería turística: "Sin pene"
"Esta oportunidad no se puede perder", "tos ( ke) urgentemente”, “las personas con hemorroides nunca envejecerán”, “las personas que juegan con mujeres hermosas”.
Un anuncio de cepillo de dientes "sin dinero" y una máquina de escribir "desconocida".
Sin estómago, no se puede curar.
Bañarse a voluntad (deseo) en silencio y libre de mosquitos (olor)
Urge utilizar alojamiento para aliviar la tos (encuentro)
Montar en tortuga Es divertido cuando es seguro.
Puedes obtener suficiente calcio (casi) sin usar zapatos (holgados).
El pollo (máquina) no puede perder su panza de miel (espada)
Curar (freír) los intestinos humanos (a largo plazo).
Soportar mejor (un poco) que la ropa (apenas)
Ponte fresco (primer paso), sin bloqueo (requisito)
A Dai (壣) día (Tian) Jiao (enseñanza) maestra (X) Shi Quan (X) hermana.
Esposa ociosa (virtuosa) y buena madre (lavadora) Baiyi (ropa) Baishun (plancha eléctrica)
Poco conocido (buen gusto) siempre llama (buscapersonas)
No renuncies a la ropa (ni siquiera)” – un anuncio de lavandería, “Bañarse con confianza” – un anuncio de un centro de baño, “Todo lo que necesitas” – un anuncio de una empresa de bienes raíces, “Bubu Cake” – un anuncio de pastel, etc. espera.