Explicación de la palabra "elige lo fácil y teme lo pesado"
Elige lo ligero y ten miedo de lo pesado. Describe el miedo a asumir cargas pesadas en el trabajo.
"En memoria de Bethune" de Mao Zedong: "Muchas personas son irresponsables con su trabajo, eligen los fáciles y temen los pesados. Dejan las cargas pesadas a otros y ellos mismos asumen las ligeras ."
Uso común: modismos de uso común.
Color emocional: un modismo despectivo.
Uso idiomático: en conjunción; como predicado; con una connotación despectiva.
Estructura del lenguaje: lenguaje conjunto. ?
Era de la producción: lenguaje contemporáneo.
La pronunciación correcta del modismo: Nian, no se puede pronunciar como "zhān".
Identificación de forma idiomática: Nian, no se puede escribir como "palo" o "palo".
Ejemplos de modismos: Muchas personas son irresponsables con su trabajo, eligen los fáciles y evitan los pesados, pasando las responsabilidades pesadas a otros y asumiendo las ligeras ellos mismos. ("En memoria de Bethune" de Mao Zedong).
Traducción al inglés: preferir lo ligero y remover lo pesado.
Traducción al japonés: 楽(らく)な事事(しごと)をえらぶ. Hueso(ほね)のfold(お)れる事事(しごと)をさける.
Ejemplos de frases:
1. Sé lo suficientemente valiente como para asumir pesadas responsabilidades en el trabajo. Ese tipo de pensamiento y comportamiento de tomar el camino más fácil y temer lo peor está mal.
2. Debemos desarrollar el hábito de ser concienzudos y responsables desde la infancia. Está mal elegir lo fácil y evitar lo pesado, y dejar las cargas pesadas a los demás.
3. Si no quieres hacer cosas pequeñas, definitivamente no podrás hacer cosas grandes. Si ignoras las tareas fáciles y temes las pesadas, será difícil lograr una. carrera si eres demasiado ambicioso.