Colección de citas famosas - Frases elegantes - El modismo supone que ocho monjes se reúnen alrededor de una comida.

El modismo supone que ocho monjes se reúnen alrededor de una comida.

Gachas para muchos monjes: no son suficientes para distribuir

Explicación: Hay muchos monjes, pero hay muy pocas gachas para los monjes. Es una metáfora de que hay pocas cosas y mucha gente, y la distribución no es suficiente.

De: Capítulo 62 de "La historia del matrimonio del despertar" de Zhou Sheng de la dinastía Qing: "La estera del maestro es algo que se puede ver. Si hay otro que golpea la estera, habrá demasiadas gachas, señor. Simplemente no hay suficiente para comer.