¿Cuál es el verso correspondiente a escuchar vino y escuchar música?
¿De "¿Cuándo llegará la luna brillante a la cabeza del cantante de melodías acuáticas" escrito por Su Shi de la dinastía Song?
En el Festival del Medio Otoño, Chen Bing bebió felizmente hasta la mañana siguiente. Cuando estaba borracho, escribió este poema y extrañó a su hermano Su Zhe.
¿Cuándo empezó a aparecer la luna? Tomo la copa de vino desde lejos. No sé el palacio en el cielo, ni el mes ni la hora. Me gustaría montar en el viento y regresar al cielo, pero me temo que en el pabellón de jade fino no podré soportar el frío de nueve días. Baila y admira la sombra de la luna, que se encuentra en el mundo.
La luna se convirtió en un pabellón escarlata, colgando bajo de la ventana tallada, iluminando mi ser somnoliento. La luna no debería tener ningún resentimiento hacia la gente. ¿Por qué es redonda cuando la gente no está? Las personas tienen tristeza y alegría, están separadas y reunidas. La luna se oscurecerá o brillará, se volverá cada vez más redonda. Nada es perfecto, ni siquiera en el pasado. Te deseo una larga vida y buenos paisajes por miles de kilómetros.
Traducción
En el Festival del Medio Otoño de Chen Bingnian (1076 d.C.), bebí alegremente hasta el amanecer y escribí este poema. También extrañé a mi hermano Su Che. .
¿Cuándo empezó a existir la luna brillante? Cogí mi copa de vino y le pregunté al cielo a lo lejos. No conozco el palacio en el cielo. ¿Qué año es esta noche? Quería seguir el viento y regresar al cielo, pero me preocupaba que los hermosos edificios de jade fueran demasiado altos para soportar el frío. Levántate y baila, disfrutando de tu clara sombra a la luz de la luna. El Palacio de la Luna no se parece en nada a lo que es en la Tierra.
La luna gira el pabellón bermellón, lo cuelga bajo la ventana y cuida a las personas que no duermen en la habitación. La luna brillante no debería tener ningún resentimiento hacia la gente, pero ¿por qué siempre está redonda cuando la gente no está? La gente tiene alegrías y tristezas, y la luna cambia de soleado a soleado. Es difícil describirlo de manera integral desde la antigüedad hasta el presente. Espero que las personas puedan permanecer juntas por mucho tiempo, e incluso si están a miles de kilómetros de distancia, puedan disfrutar juntas de esta hermosa luna.
Mirando la luna en la película, esta palabra no solo está llena de entusiasmo, sino también realista y elegante. Al principio hice una pregunta: ¿Cuándo empezó a existir la luna brillante? Pídele vino al cielo. "Los detalles de pedir vino son similares a "Tian Wen" de Qu Yuan y "Ocho y nueve que quieren la luna" de Li Bai. La obsesión por el cuestionamiento y el escape del pensamiento tienen esencia y concentración de espíritu similares. En términos de creatividad motivación En otras palabras, "Tian Wen" de Qu Yuan está lleno de 170 preguntas. Fue después de su exilio que vagó por las montañas y los ríos, experimentó la tierra y vio "Pintando montañas y dioses de los ríos" y "Santos y monstruos antiguos". " en el templo Chu Xianwang y el Salón Ancestral Gongqing. La "pregunta" (el "Prefacio" de Wang Yi) es producto de la emoción en el poema de Li Bai "Beber y preguntar a la luna": "Mi viejo amigo Jia Chunling le preguntó. "Esto también debería ser una improvisación. Se menciona en el prefacio que las letras de Su Shi son una rapsodia después de apreciar la luna en el Festival del Medio Otoño y beber alegremente. También son "obras de concepción artística" ("Human Words" de Wang Guowei). "). Hay personas que se levantan repentinamente y hacen preguntas. Características de las preguntas extrañas. Psicológicamente hablando, Qu Yuan ya estaba "llorando" y en un estado de éxtasis emocional antes de entrar al Templo Qianwang (prefacio de los "Capítulos Chu Ci de Wang Yi). : Tian Wen"). Preguntarle al cielo, "parece estúpido pero no estúpido, extremadamente enojado pero triste" ("Nuevas notas sobre Hu Chu Ci: Buscando la verdad") Li Bai "solo está dispuesto a cantar con vino, y la luz de la luna brilla "En el jarrón dorado" ("Beber y preguntar a la luna"). , el sentimiento de frustración posterior también es audible. Este poema fue escrito por Su Shi cuando se opuso a la nueva ley de Wang Anshi y fue invitado a servir en Mizhou. Estaba profundamente preocupado por la situación política de la corte y también esperaba regresar a Bianjing. Entonces, tan pronto como llegó el Festival del Medio Otoño, estaba borracho y lleno de interés. La psicología creativa de las tres personas era realmente oscura.
Su Shi consideraba a Qingtian como un amigo, lo que demostraba que estaba borracho. Una personalidad audaz y un coraje extraordinario. El poema de Li Bai "Bebiendo y preguntando a la luna" dice: "¿Cuándo habrá luna en el cielo?". ¿cielo?" Hoy pasaré a tomar una copa y preguntaré. "Pero el tono de Li Bai aquí es más tranquilizador, y el tono de Su Shi es más intenso y urgente, porque quiere volar al palacio de la luna. "¿Cuándo habrá una luna brillante? "Esta pregunta es muy interesante, como si rastreara el origen de la luna brillante y el origen del universo; parece maravillarse ante el ingenio de la naturaleza. Los lectores pueden sentir los elogios y el anhelo del poeta por la luna brillante.