Análisis idiomático: ¿Cuál es la diferencia entre castigo severo y castigo severo?

1, (1) "Infierno para pagar" es un uso incorrecto de "Infierno para pagar", "Infierno para pagar" no es un modismo y no tiene sentido distinguirlo de los otros dos, por lo que es lo mismo que " Infierno para pagar" y "Infierno para pagar" No hay diferencia.

(2) Estrictamente hablando, no es un modismo, por lo que no hay diferencia entre infierno para pagar y infierno para pagar.

(3) Pago infernal, la norma es que "préstamo" significa tolerancia. El idioma completo significa "castigo severo sin piedad" y generalmente se usa como predicado.

2. Graves consecuencias

Castigo severo y sin piedad.

El texto tradicional chino es “sacrificio infernal”, y su interpretación significa castigo severo sin piedad y sin piedad.

La fuente de la “Conversación del portavoz del Partido Comunista de China sobre la orden al gobierno reaccionario del Kuomintang de volver a arrestar al ex comandante en jefe del ejército invasor japonés, Okamura Neiji, y arrestar a Mao Zedong los criminales de la guerra civil del Kuomintang”: “Otros criminales de guerra japoneses están detenidos temporalmente. Los vigilarás y esperarás a que se ocupen de ellos. No puedes liberarlos ni dejarlos escapar sin autorización. ser castigado con ir al infierno _

Datos ampliados:

Los 10 principales errores chinos

2015

1. Informes de premios: “Premio en Fisiología o Medicina” se confundió con “Premio en Fisiología y Medicina”

2. Cobertura del desfile militar “93” Error conceptual: "Día de la Victoria" se confundió con "Día de la Rendición Japonesa". "

3. Redacción errónea en la conmemoración de la "Guerra Antijaponesa": "Hay demasiados libros de bambú y es difícil escribir" se confundió con "Libro de Bambú". Demasiados".

4. Errores conceptuales en los informes de las reuniones de APEC: "miembros de APEC" se confunden con "miembros de APEC".

5. error en el informe: "Amigos del infierno" se confunde con "castigo severo sin holgura"

6 Errores de redacción comunes después de la publicación de la "Lista general estándar de caracteres chinos": "_ _ _ _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _El mejor”

7. Palabras que se confunden fácilmente en los reportajes sobre celebridades: valor/patrimonio neto.

8. : "Tiro de esquina" se confundió con "penalti de esquina"

9 Nombre inapropiado del informe médico: "Síndrome" se confundió con "Síndrome"

10 Error de expresión en la película. nombre: soledad.

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Hell Pays

Fuente de referencia: Enciclopedia Baidu-Diez errores de idioma principales