Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¡Tradúcelos al inglés sin errores gramaticales! ! ! (4)

¡Tradúcelos al inglés sin errores gramaticales! ! ! (4)

Noveno, Banco de China (Edificio Central)

La dirección original era la Federación Alemana. Fue demolido en 1936 y se construyó el edificio del Banco de China. El edificio es una estructura de acero con un total de 17 pisos (2 pisos subterráneos). Fue diseñado conjuntamente por un empresario británico y el diseñador chino Lu Qianshou. La fachada es de estilo modernista temprano, utilizando líneas verticales para delinear el contorno del edificio. e incorporando estilos arquitectónicos tradicionales chinos. Las paredes exteriores están hechas de granito doméstico, el techo está hecho de tejas vidriadas verdes en forma de diamante y los aleros están decorados con gongs de piedra. El patrón de los aleros y la celosía de las ventanas también están decorados con decoraciones tradicionales, y hay huecos. Patrones de "longevidad" en ambos lados. La parte superior de la puerta de entrada está decorada con una talla de piedra de Kong Ziyou (ahora destruida). Hay 9 escalones de piedra afuera de la puerta y una puerta de entrada decorativa tallada con un patrón de cobre de 2 hojas. Hay tallas decorativas (destruidas) de los Ocho Inmortales cruzando el mar a ambos lados del techo de la sala. El equipamiento de construcción es excelente y el edificio subterráneo tiene bóvedas avanzadas. Hay un ascensor 14 instalado en el edificio, así como un reloj maestro para garantizar una hora constante.

Décimo, (ahora Edificio de Comercio Exterior)

Esta línea ha estado aquí desde el inicio de la apertura del puerto. El edificio actual es el tercer edificio en el noveno año de. la República de China. La arquitectura imita las formas arquitectónicas del Renacimiento inglés. La fachada generalmente está agrupada con los números 1 a 2, y los números 3 a 5 son otro grupo, formando una cuadrícula de edificio horizontal. Las puertas y ventanas de 1 a 2 son todas semicirculares, con granito rugoso de cara grande como cubierta del edificio. Tiene un fuerte sentido de la arquitectura romana. Hay un balcón en el tercer piso y marcos de ventanas tallados en piedra a los lados de los pilares del tercer al quinto piso. El edificio está bellamente decorado, con varias tallas decorativas alrededor de las ventanas, un par de grandes lámparas de pared a ambos lados de la entrada principal y una talla decorativa en el centro del segundo piso. Todo el edificio da a la gente una sensación elegante, sencilla y luminosa. En 1983 ampliación 2.

No. 11, Indochina Bank (ahora Edificio Este)

El edificio fue construido en el tercer año del período Xuantong. El edificio es simétrico en ambos lados con la entrada principal como eje principal, y los muros exteriores están cubiertos de piedra para delinear líneas suaves. 2 Por ejemplo, la penetración de los pilares asiáticos 2 muestra claramente la división horizontal en tres partes iguales. La proporción de la superficie de la base inferior y la base superior es armoniosa, haciendo que todo el edificio sea equilibrado y simétrico, mostrando las características arquitectónicas del mismo. Renacimiento francés, al mismo tiempo, el edificio adopta la tecnología Doba Locker: balcón estilo porche en el segundo piso, decoración densa en el marco de la ventana, finas tallas en la corona, rayas sobre la entrada arqueada, tallas decorativas de flores silvestres, etc. . Armonía, simetría, belleza y solemnidad son las ventajas destacadas de este edificio.

No. 12, Consulado Británico

El edificio de oficinas original de la Oficina de Liderazgo Británico fue destruido por un incendio en el noveno año de Tongzhi. El edificio actual fue reconstruido en el undécimo año de Tongzhi. Se ha convertido en el edificio más antiguo y completo entre los edificios del Bund. Es un edificio de estilo arquitectónico típico del Renacimiento británico. La arquitectura de estilo renacentista enfatiza la decoración y enfatiza la pulcritud, la unidad y el orden en el contorno del edificio. Forma un estilo armonioso, simétrico, luminoso y sencillo. La línea horizontal del Consulado Británico da a la gente una impresión prominente. Es plana hasta los gruesos aleros y plana hasta la cintura, lo que hace que todo el edificio parezca equilibrado, simétrico, solemne y pesado.