Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Qué es la pirámide idiomática?
¿Qué es la pirámide idiomática?
Modismo: sacudir el árbol.
Pinyin: pi
fú
Han
Shu
Explicación: La hormiga quiere sacudir el árbol . Una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.
Fuente: poema de Tang Hanyu "Tiao Zhang Ji": "Una mosca sacudiendo un árbol es ridículo".
Modismo: Una efímera atraviesa la olla.
Pinyin: pi
fú
Dai
Peng
Explicación: Baja capacidad metafórica, tareas realizadas Extremadamente oneroso. También es una metáfora de la sobreestimación de las propias capacidades.
Fuente: Volumen 13 de "Lin Yi" de Jiao Yanshou de la dinastía Han: "Una mosca efímera que lleva una olla no puede subir a la montaña.
”