Los Cuatro Pabellones Famosos de mi País

Cuatro pabellones famosos: Pabellón Aiwan (Changsha, Hunan), Pabellón Drunkard (Condado de Chu, Anhui), Pabellón Taoran (Pekín), Pabellón Huxin (Lago del Oeste, Hangzhou)

Chu , Anhui El Pabellón de los Borrachos del Condado

Ubicado en las estribaciones de la montaña Langya en el suroeste de la ciudad de Chuzhou, provincia de Anhui, es uno de los sitios históricos famosos de la provincia de Anhui. Este pabellón es el foco del legendario. obra "El pabellón de los borrachos" escrita por Ouyang Xiu, gran ensayista de la dinastía Song. El Pabellón Zuiweng es pequeño y único, con las características de los pabellones de Jiangnan. Está cerca de la empinada pared de la montaña, con cornisas que sobresalen hacia el cielo. Aunque ha sido saqueado y reconstruido muchas veces durante los últimos cientos de años, nunca ha sido olvidado. Después de la liberación, el Gobierno Popular incluyó el Pabellón Zuiweng como una unidad provincial clave de protección de reliquias culturales y lo renovó muchas veces.

(1) Ouyang Xiu y el Pabellón de los Borrachos - Montaña Langye

Nuestro viaje a Chuzhou fue enteramente para rendir homenaje al Pabellón de los Borrachos de Ouyang Xiu. En "El pabellón del borracho", Ou Gong va directo al grano y expresa sus pensamientos: "Chuzhou está rodeado de montañas. Los picos del suroeste y los barrancos del bosque son particularmente bellos. Todos quedamos fascinados por él". La intención del borracho no es beber." "Está entre las montañas y los ríos", lo que hace que nuestra admiración por el Pabellón Zuiweng siga creciendo.

Chuzhou está situada en la parte oriental de la provincia de Anhui, a 48 kilómetros al este de Nanjing, la antigua capital de las Seis Dinastías, y a 130 kilómetros al oeste de Hefei, la capital provincial porque está conectada con los picos. En la montaña Langya en el suroeste de la ciudad, la ciudad y la montaña están integradas, y es uno de los cinco lugares escénicos más importantes de la provincia. La montaña Langya se llamaba Motuoling en la antigüedad. Se dice que durante la dinastía Jin Occidental, el rey Langya, Sima Pei, dirigió sus tropas para atacar a Wu y se estacionó aquí, por lo que las generaciones posteriores cambiaron su nombre a "Montaña Langya". La montaña Langya no es muy alta, pero es tranquila y hermosa, con vistas durante todo el año. Hay profundos barrancos en las montañas, árboles frondosos, flores y hierba por todas partes, y el canto interminable de los pájaros es como un dosel de pabellones, el olmo Zuiweng es único en el país, el arroyo Langya, el pantano de cristal, el arroyo serpenteante; Rangquan, manantial de Zhuoying, manantial de Ziwei, etc. Los manantiales de montaña son dulces y refrescantes, y las cuevas como la cueva Guiyun, la cueva Xuehong, la cueva Chongxi y la cueva Taoyuan son mágicas. También hay complejos arquitectónicos antiguos como el templo Langya construido en la dinastía Tang, el pabellón Zuiweng y el pabellón Fengle construidos en la dinastía Song, así como cientos de inscripciones en acantilados desde las dinastías Tang y Song, incluida la estatua de piedra de "Avalokitesvara (Guanyin ) Bodhisattva" pintado por Wu Daozi en la dinastía Tang y las inscripciones "El pabellón del borracho" y "El pabellón Fengle" escritas por Su Dongpo en la dinastía Song se consideran tesoros raros. Los antiguos lo llamaban los "Ocho lugares escénicos del este de Anhui" que incluyen montañas famosas, templos, pabellones, manantiales, textos, monumentos, cuevas y bosques. La magnífica y hermosa montaña Langya siempre ha gozado de la reputación de "incomparable después de Penglai". Reputación de "montaña".

La montaña Langya tiene un paisaje elegante y hermoso y un largo origen cultural. Según los registros históricos, el lugar escénico de Langya se estableció en el período Dali desde Li Youqing, el gobernador de la dinastía Tang. En Nanshan, "cortó piedras para desviar manantiales y formó arroyos en arroyos", que recibió el nombre de Langya Creek. "Construir una plaza superior e inferior, una sala de meditación y una plataforma para piano" en la orilla del arroyo. Siguiendo a Li Youqing, escribas famosos de las dinastías Tang y Song, como Wei Yingwu, Duguji, Li Shen, Li Deyu, Ouyang Xiu, Xin Qiji, etc., salieron sucesivamente a proteger Chuzhou, construyeron ciudades, edificios y desarrollaron paisajes. Lugares, y transmitió muchos poemas y poemas famosos. Especialmente cuando Ouyang Xiu fue relegado a Chuzhou durante la dinastía Song, construyó el Pabellón Borracho y el Pabellón Fengle, y escribió obras maestras tan conocidas como "El Pabellón Borracho" y "El Pabellón Fengle". La montaña Langya es famosa por sus hermosas montañas y montañas literarias. A medida que la montaña Langya se vuelve cada vez más famosa, los literatos y dignatarios vienen a visitar la antigüedad uno tras otro y escriben poemas y tallan piedras. , Wen Zhengming, Li Mengyang, Wang Shizhen, etc. Los escritores también han dejado sus huellas aquí. Hay cientos de acantilados e inscripciones desde las dinastías Tang y Song. Las inscripciones del "Pabellón del Borracho" escritas por calígrafos famosos de dinastías pasadas en "zhen, cursiva, escritura oficial y escritura de sello" se complementan entre sí con los antiguos caminos, pabellones y edificios antiguos en las montañas. La belleza de la montaña Langya reside en su retiro pausado del ajetreo y el bullicio; la elegancia de la montaña Langya reside en su concepción artística profunda y aislada que integra el paisaje natural y la arquitectura, volviéndola llena de interés y permanencia. (Sun Minggao)

(2) Ouyang Xiu y el Pabellón del Viejo Borracho - Pabellón del Viejo Borracho

El Pabellón del Viejo Borracho está ubicado junto a la Carretera Antigua de Langya, a medio camino de la Montaña Langya y Es un paso obligado en el camino a la tierra del templo Langya. Según "Langya Mountain Chronicles", en el sexto año de Qingli en la dinastía Song del Norte (1046), Ouyang Xiu fue degradado a prefecto de Chuzhou. Apreciaba el pasado, las montañas y los ríos. Zhixian, un monje en la montaña, construyó un pabellón para que bebiera y compusiera poemas. Ouyang Xiu se llamó a sí mismo "Viejo borracho" y, después del pabellón, escribió la obra heredada "El pabellón del anciano borracho". Debido a esto, el Pabellón Zuiweng es famoso en todas partes y es conocido como "el mejor pabellón del mundo". Ouyang Xiu no solo bebe aquí, sino que también trabaja a menudo aquí. Hay un poema que lo elogia: "Debido a su carrera política, disfruta de una vida próspera y siempre hace asuntos oficiales en el pabellón". La frase "La intención del borracho no está en el vino, sino en las montañas y los ríos". El mundo interior de Ouyang Xiu de amar las montañas y los ríos y hacer feliz y próspero a la gente se muestra vívidamente. Hay una copla en el pabellón que también comenta esto: "¿Cómo puedes emborracharte si no bebes demasiado? Aún eres joven y te dices hombre".

Cuando se construyó por primera vez el Pabellón Zuiweng, solo había un pabellón. No fue hasta el séptimo año de Guangxu (1881 d.C.) que Xue Shiyu, el Observador de Quanjiao, presidió la reconstrucción y el Zuiweng. El pabellón fue restaurado a su aspecto original. El Pabellón del Borracho es famoso por Ouyang Xiu y su "Pabellón del Borracho". Aunque ha experimentado cambios y calamidades durante cientos de años, nunca ha sido olvidado. Como dice un pareado en el Pabellón del Borracho: "El anciano murió ocho. hace cien años." "El Pabellón Zuiweng todavía está allí; seis o siete millas hacia las montañas, no hay pabellones solitarios".

Los edificios en el Pabellón Zuiweng tienen un diseño compacto y único, con edificios pequeños y Pabellones únicos, característicos de los jardines de Jiangnan. El antiguo pabellón borracho de hoy ya no es un pabellón solitario. Aunque el área total es de menos de 1.000 metros cuadrados, el pabellón rodeado de montañas contiene nueve pabellones y siete pabellones: Pabellón Zuiweng, Baosongzhai, Templo Feng Gong, Pabellón Gumei, Pabellón Yingxiang, Pabellón Yizai, Pabellón Yi, Lan Yutai tiene diferentes estilos y No son iguales entre sí. Se conoce como las "Nueve vistas del borracho". El Pabellón Borracho está ubicado cerca de montañas y ríos, elegante y tranquilo. El entorno aquí es muy hermoso, con árboles centenarios girando, pabellones dispersos, pintorescas montañas verdes y agua clara. Todo el trazado es riguroso y compacto, con profundos giros y vueltas, y está lleno de poesía y pintura. La estatua recién esculpida de Ouyang Xiu en el pabellón tiene una expresión pacífica. Al lado del pabellón hay una piedra enorme en la que están grabados los tres caracteres "Pabellón de los Borrachos" en letras de sello de fondo redondo. No muy lejos del pabellón, un manantial brota del suelo. Se construye un estanque cuadrado con piedras al lado del manantial. El agua fluye hacia el estanque y luego desemboca en el arroyo de la montaña. La piscina tiene tres pies cuadrados y aproximadamente dos pies de profundidad. En la piscina hay una inscripción con la palabra "Rangquan" erigida por Cikui, gobernador del estado en el año 40 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing. La temperatura del agua del manantial no cambia mucho a lo largo del año y se mantiene en 17 o 18 grados centígrados. El agua de manantial es "tan dulce como el vino de arroz glutinoso y tan clara como el cristal", por eso también se la llama "Manantial de Cristal".

Está el Salón Erxian en el norte del Pabellón Zuiweng. Fue construido por primera vez en el segundo año de Shaosheng en la dinastía Song del Norte (1095 d.C.). Fue construido por la población local para conmemorar a los dos prefectos de. Chuzhou, Wang Yucheng y Ouyang Xiu. La sala original fue destruida y la sala actual fue reconstruida después de la fundación de la República Popular China. Hay dos versos en el salón. El primero dice: "¿No es divertido ser desterrado a Huanggang para llevar a cabo el Libro de los Cambios y quemar incienso y sentarme en silencio? No es mi único placer ser desterrado a la montaña Pifeng. en Chushang para beber vino y escribir ensayos". La segunda es: "Cuando me despierto, quiero estar menos cansado y menos cansado después de estar borracho, mi mente está tranquila y mis sueños son claros". Estaba indignado. a los dos eunucos que fueron degradados a Chuzhou porque se preocupaban por los asuntos estatales. También expresó su profunda admiración por la poesía, la cultura, la educación y el disfrute de la gente de los dos eunucos. Ouyang Xiu (1007-1072), nombre de cortesía Yongshu, apodado Zuiweng y Liuyi Jushi, era natural de Luling (ciudad de Ji'an, provincia de Jiangxi). Fue un famoso escritor, historiador y político de la dinastía Song del Norte. Nació en una familia pobre, tenía un carácter alerta y estudiaba con diligencia. En el octavo año del reinado de Tiansheng del emperador Renzong de la dinastía Song (1030), era un Jinshi. Se desempeñó como oficial de amonestación y también ocupó puestos importantes como académico de la Academia Hanlin, enviado privado adjunto y consejero. de asuntos políticos Fue degradado por participar en la "Reforma Qingli" de Fan Zhongyan y se desempeñó como prefecto de Chuzhou. En términos de literatura, Ouyang Xiu tomó a Han Yu como su secta, luchó duro para eliminar el estilo extravagante de la literatura a finales de las dinastías Tang y las Cinco, y promovió a un gran número de élites como Wang Anshi y Su Shi. Seis de los famosos "Ocho Grandes Maestros de las Dinastías Tang y Song" de la historia de la literatura china (Han Yu y Liu Zongyuan en la Dinastía Tang; Ouyang Xiu, Su Xun, Su Shi, Su Che, Wang Anshi y Zeng Gong en la Dinastía Song) fueron incluidos en la Dinastía Song del Norte. Además del propio Ouyang Xiu, las otras cinco familias procedían todas de Oumen. Ouyang Xiu no solo tiene logros extraordinarios, sino que también tiene un carácter noble, lo que ha hecho que nuestra generación lo admire durante mucho tiempo.

En el lado oeste del Pabellón de los Borrachos se encuentra el Baosong Zhai, que fue construido en el segundo año de la dinastía Ming (1622 d.C.). Fue construido por la dinastía Ming para proteger el escrito a mano de Su Shi "El Borracho". Pabellón". Hay dos tablas de piedra en la casa. El anverso y el reverso están grabados con el texto completo de "El Pabellón del Borracho" escrito por Su Dongpo. "El Pabellón del Borracho" fue grabado por primera vez en el octavo año de la dinastía Qingli. Los caracteres son pequeños y superficiales, es difícil transmitirlos durante mucho tiempo. También fue escrito por Yuanyou en el sexto año (1091), Su Dongpo, discípulo de Ouyang Xiu y el gran poeta de la dinastía Song del Norte. , revisó el libro y lo volvió a grabar con caracteres grandes. La escritura y la caligrafía se complementaron muy bien. Las generaciones posteriores lo llamaron "los caracteres de Ouyang Xiu, una combinación perfecta". Estaba estrechamente relacionado con Langya. La estatua de piedra de "Avalokitesvara" pintada por Wu Daozi en el templo también es un raro tesoro cultural antiguo.

Al sur de Baosongzhai hay un patio más grande, en el que se construyen intencionalmente pabellones como el Pabellón, el Pabellón Ancient Plum, el Pabellón Yingxiang y el Pabellón Yi. El agua del manantial fluye desde fuera de la pared, girando y girando, como las nueve vueltas del íleon. Cuenta la leyenda que Ouyang Xiu solía tomar una copa con sus amigos aquí, y una vez imitó a la gente de la dinastía Jin e hizo un "Qu Shui Shui Shang", que se convirtió en una charla interesante para las generaciones posteriores. Las generaciones posteriores construyeron un pabellón en "Nine Curved Slices" e imitaron el juego de Ouyang Xiu en el agua, bebiendo y divirtiéndose. El pabellón es como la arquitectura del jardín de Suzhou, muy pintoresco y elegante. El Pabellón Antiguo de los Ciruelos está ubicado al norte del Pabellón Viejo Borracho. Lleva el nombre de un ciruelo antiguo frente al pabellón. También se le llama Pabellón de Apreciación de los Ciruelos. Según la leyenda, esta ciruela fue plantada por Ouyang Xiu y es conocida en el mundo como "Ou Mei". La ciruela original se había marchitado hace mucho tiempo y esta planta fue replantada por el pueblo Ming. La ciruela antigua mide 7 metros de altura y comienza a dividirse en cuatro ramas entre seis y setenta centímetros del suelo. Las cuatro ramas tienen más de 70 centímetros de grosor y sus rostros están pálidos y llenos de cicatrices. Aunque ha estado expuesta al viento, las heladas, la lluvia y la nieve durante cientos de años, sus ramas y hojas siguen siendo exuberantes y su fragancia es infinita.

Esta ciruela antigua es una variedad rara que no compite con las ciruelas de invierno en el período de floración, ni con las ciruelas de primavera. Florece sola con flores de albaricoque, por eso se la llama "ciruela albaricoque". Está el Pabellón Gumei en el norte y el Pabellón Yingxiang en el sur. Fue construido sobre un estanque. Originalmente se llamaba Pabellón Jianmei. Más tarde, alguien inscribió dos inscripciones en la pared: "Sombras escasas de corriente fría" y "Cui acumula fragancia". , por lo que se cambió a su nombre actual. En primavera, "los campos salvajes son fragantes y fragantes"; en verano, "los hermosos árboles son hermosos y llenos de sombra"; en otoño, el cielo está alto y las nubes son claras, y "el viento y las heladas son nobles"; en invierno, puedes disfrutar del paisaje de piedra en el arroyo "cuando el agua cae y las rocas se revelan", el paisaje de las cuatro estaciones es diferente y la alegría es infinita;

(3) Ouyang Xiu y el Pabellón de los Borrachos - Pabellón Fengle

El Pabellón Fengle está construido en el valle al pie noreste de Fengshan en el área escénica de la montaña Langya. Tiene el mejor paisaje. en el lugar Fengshan. Está a aproximadamente 1 km de la ciudad de Chuzhou. Aquí, frente a los picos y valles, apoyado en el agua gorgoteante, imponentes árboles centenarios y flores de montaña por todas partes, el paisaje es muy hermoso. Respecto a la construcción del Pabellón Fengle, Ouyang Xiu les dijo a sus amigos en "Libros con el Rey Han Zhongxian": "Encontré un manantial en el valle de Fengshan al suroeste de la ciudad (Chuzhou). El agua tiene un sabor dulce y frío. Me encantan las cimas de las montañas. y cámbielo. Construya un pequeño pabellón junto al manantial". Pero el folclore es ligeramente diferente: se dice que Ouyang Xiu estaba entreteniendo a los invitados en su casa y envió a sus sirvientes a preparar agua del manantial frente al Antiguo Pabellón de los Borrachos. té. Inesperadamente, el sirviente se cayó en el camino de regreso y se perdió toda el agua, por lo que fue a buscar agua de manantial a Fengshan. Sin embargo, Ouyang Xiu supo tan pronto como la probó que no era agua de manantial, por lo que sus sirvientes no tuvieron más remedio que decir la verdad. Ouyang Xiu fue inmediatamente a Fengshan con sus invitados al ver que los manantiales aquí no solo eran buenos, sino que también el paisaje era hermoso, por lo que diseminó los manantiales, construyó un estanque y abrió un terreno para construir un pabellón. El nombre del manantial "Fengle Spring" y el nombre del pabellón "Fengle Pavilion" toman el significado de "abundancia de cosas cada año" y "alegría con la gente". Ouyang Xiu también escribió el capítulo complementario de "The Drunkard Pavilion". " - - "The Record of Fengle Pavilion" también registra la gran ocasión de divertirse con la gente en el poema "Spring Tour in Fengle Pavilion": "El sol se pone sobre los árboles rojos y las montañas verdes, y la hierba en el Los largos suburbios son verdes e ilimitados. Los visitantes no saben que la primavera será vieja y van y vienen al pabellón pisando las flores caídas. Más tarde, Su Dongpo grabó el texto completo de "Fengle Pavilion" en la losa de piedra del pabellón para que la gente lo leyera y lo apreciara, dejando atrás el mismo raro tesoro de "los personajes de Owen y Su, una combinación perfecta". p> Pabellón Fengle Pavilion Hay una puerta de montaña frente al pabellón, un salón detrás del pabellón, el Templo Jiuxian (también conocido como Weilou, que alberga los retratos de nueve sabios relacionados con Chuzhou), el Salón Baofeng, etc., rodeado por En el interior del Pabellón Fengle hay una caligrafía y una inscripción de Su Dongpo. " escrito por Yin Mengbi, el juez de Chuzhou en la dinastía Ming. Todas estas son obras maestras de la antigua cultura y arte chino. Tesoro.

Originalmente había un "Xijian" al norte del Pabellón Fengle, separado Junto a una montaña del Pabellón Fengle. Cuando Wei Yingwu, un poeta de la dinastía Tang, era gobernador de Chuzhou, se sintió atraído por el hermoso paisaje y cantó sobre él. Después, la gente construyó Yedu aquí según el poema de Webster. de la República Popular China, para controlar las inundaciones y desarrollar la conservación del agua, el gobierno construyó una presa en el arroyo oeste, formando un embalse de montaña llamado "Lago Chengxi", que creó muchos lugares escénicos en el fondo del lago. Apareció otro escenario natural, rodeado de montañas verdes, con ondas de agua clara en el medio, hermosas montañas y aguas claras, peces saltando y pájaros volando, paisajes interminables y llenos de vitalidad.

(4) Viejo borracho. Man Xicang.***Fengliu

Un pabellón es un edificio con techo y sin paredes. Desde la antigüedad, la mayoría de los pabellones famosos tienen una estrecha conexión con la cultura tradicional y son conocidos como uno de los. cuatro pabellones famosos: el llamado Pabellón Zuiweng, el Pabellón Canglang, el Pabellón Taoran y el Pabellón Aiwan tienen sus propias connotaciones culturales únicas. Los nombres provienen de la dinastía Qing. El poema de Bai Juyi "Estoy borracho contigo y estoy extasiado" y el poema de Du Mu "Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche" también son famosos por ser el lugar donde estudió Mao Zedong en sus primeros años. Los sitios históricos y culturales más famosos son el Pabellón Zuiweng y el Pabellón Canglang. Los dos pabellones se construyeron en el sexto año de Qingli y estaban ubicados respectivamente en Chuzhou, Huainan y Suzhou, uno frente al otro al otro lado del río y a cientos de millas de distancia. Los dos gigantes literarios de Europa y la Unión Soviética están estrechamente vinculados a la amistad inmortal y se han convertido en un monumento admirado y admirado por las generaciones futuras. Todo el mundo sabe que Ouyang Xiu fue el líder del movimiento de innovación poética en la dinastía Song del Norte. él, Su Shunqin se convirtió en la vanguardia y la columna vertebral de este movimiento con su destacado talento literario y poético. Su Shunqin fue también uno de los dos poetas más respetados en la vida de Ouyang Xiu (el otro fue Mei Yaochen). Después del fracaso del "Nuevo Acuerdo Qingli" de Fan Zhongyan, Europa y la Unión Soviética quedaron implicadas.

Ouyang Xiu fue degradado a Chuzhou debido al falso "Caso del Sobrino Zhang"; Su Shunqin quedó atrapado en la llamada "Prisión Zou Di", fue abandonado a la gente y vivió en Suzhou. La residencia de Ou Gong en Chu fue un revés político, pero podía afrontarlo con calma y optimismo. Cuando no estaba trabajando en política, estaba embriagado por el hermoso paisaje de "Chuchu está rodeado de montañas". Las montañas Langya y se divirtieron con la gente del estado se convirtieron en una leyenda histórica. El monje de montaña Zhixian respetaba y admiraba los artículos académicos y el carácter moral de Ou Gong, por lo que construyó especialmente un pabellón en la montaña para entretenerlo durante sus recorridos por la montaña. Ou Gong tomó "El viejo borracho" como nombre del pabellón y así creó el famoso poema "El pabellón del viejo borracho". Él era de mediana edad en ese momento. "Tenía cuarenta años y todavía estaba fuerte, así que me consideraba un borracho hablando de ópera". Su Shunqin, que no tenía forma de servir a su país, deambulaba solo por Suzhou. A menudo salía de la ciudad a vagar. Un día, vio un vasto terreno baldío en el lado este de la escuela del condado, rodeado de agua por tres lados. El lugar estaba exuberante de vegetación y rodeado de flores y bambúes, aún conservando la sensación de un jardín. Luego de visitar al anciano, descubrió que era un antiguo Chiguan, por lo que resueltamente lo compró, repuso el agua y las piedras, arregló el agua y apiló las piedras, y construyó pabellones y pabellones para masticar su soledad. Llamó al Pabellón Canglang por la frase "El agua de Canglang es clara y se puede usar para lavar mi borla; el agua de Canglang es turbia y se puede usar para lavarme los pies" en el capítulo "Pescador" de "Chu Ci", que simboliza sus altibajos en el mundo. El abrazo de la paz y la soledad.

Las desgracias políticas de Europa y la Unión Soviética trajeron consigo beneficios literarios. "El Pabellón del Viejo Borracho" y "El Pabellón Canglang" se han convertido en brillantes capítulos inmortales de la historia de la literatura. "El pabellón del borracho" describe el paisaje con emoción. No sólo representa maravillosamente el paisaje cambiante de la montaña Langya en cuatro estaciones, sino que también utiliza la "música" como lenguaje literario para describir los viajes, los cánticos y los banquetes del autor. invitados y sus subordinados. La alegría de beber, jugar al ajedrez y disparar demuestra vívidamente el comportamiento y el estilo desenfrenado de benevolencia de Ou Gong hacia el pueblo y la amplia administración. En todo el poema se utilizan veintiún "sí", con un estilo único, tres suspiros en una canción y un encanto infinito. Siempre se le ha llamado el canto del cisne. El "Pabellón Canglang" de Su Shunqin es una situación diferente: el autor "El barco pasó con una toalla y, cuando llegó, se olvidó de su regreso. Cantó fuerte mientras bebía vino, se puso de pie y rugió. El viejo salvaje la gente no vino y los peces y los pájaros murieron. "Feliz". Su Shunqin era bueno en la adversidad y vivía una vida tranquila y cómoda en el apartado y claro Pabellón Canglang, sentía que perder su estatus oficial no era una desgracia personal. . Escribió en sus notas: "Volviendo al lugar de la gloria y la desgracia, el sol y el dinero se frotan entre sí, ¡no es despreciable separarse de este interés real! ¡El poeta es bueno en la discusión, y aquí lo usa!" Lenguaje apasionado para expresar directamente sus sentimientos y reflexionar mostrando su desprecio por la vida oficial.

A partir de las obras completas de Ou y Su, también podemos conocer sus amistosos intercambios en aquella época. Los poemas de Su registran la vívida escena en la que Ouyang Xiu construye el Pabellón Fengle en Chuzhou y lo visita con la gente. "El pabellón se construyó allí, con pabellones por todos lados. El nombre Fengle significa agricultura real". lo apoyó" El poema "Llevar un carro grande, observar la ciudad pasar a través del viento y las olas" describe la interesante historia de Ouyang Xiu arrastrando un carro de dos ruedas con tres bueyes para transportar grandes rocas desde el río Lingxi a través de la ciudad, y miles de gente se apresuró a mirar. Ouyang Xiu también escribió un poema titulado "Pabellón Canglang": "Zimei (el nombre de cortesía de Su Shunqin, Zimei) me envió un poema sobre Canglang y me invitó a escribir un poema sobre Canglang. Hay lugares en Canglang que son difíciles de encontrar. lo que me hace mirar hacia el este con un corazón tranquilo. Aunque no se permite la entrada de invitados laicos, no aprecien las buenas palabras transmitidas al mundo. Sentimientos de un verdadero amigo.

Hoy, hay un verso en el Pabellón Canglang: "La brisa clara y la luna brillante no tienen precio, y hay amor en las montañas y los ríos lejanos. Este verso es una colección de poesía europea y soviética". , con un significado poético armonioso y claros contrastes, como Sale una persona. Esta combinación preserva hábilmente para siempre la amistad entre dos celebridades históricas en un pabellón, lo cual invita a la reflexión y es memorable. (Extraído de "Suzhou Magazine")

(5) Premio conjunto del Pabellón Borracho

Antes de convertirte en hombre, todavía necesitas caminar a todas partes

; No te puedes emborrachar, yo he venido a vivir a la altura de las montañas y los bosques.

En cien años de vida, ¿cuántos hermosos maestros de cítara se desechan fácilmente?

Es Weng Qiangu quien te pregunta qué héroe despertará.

Ochocientos años después de la muerte de Weng, Zui Xiang todavía está allí;

Seis o siete millas hacia las montañas, no hay pabellones solitarios ni sombras.

El Pabellón de los Borrachos está situado al pie de la montaña Langya en el condado de Chu. Fue construido por Zhixian, un monje del templo Langya de la dinastía Song del Norte. Borracho, se hace llamar Ouyang Xiu. Xiu, llamado Yongshu, nació en Luling (ahora Ji'an, provincia de Jiangxi) y fue un líder en el mundo literario a principios de la dinastía Song. El llamado "borracho" significa "emborracharse después de beber muy poco"; el llamado "viejo" se refiere a lo que decía su poema "Dar un Chenpeng": "Todavía era fuerte cuando tenía cuarenta años y llamé". Yo era un viejo borracho y hablaba de jugar". Su obra "El pabellón del borracho" sigue siendo famosa. "Ochocientos años después de la muerte de Weng", Ouyang Xiu murió en el quinto año de Xining, Shenzong (1072), y duró unos ochocientos años hasta el final de Tongzhi en la dinastía Qing. "Zui Xiang" originalmente se refiere a Zui Zhong Jie y también se refiere al Pabellón Zui Weng.

"Sesenta y siete millas de la montaña" es de la versión original de "El pabellón del borracho", lo que significa que la sombra del pabellón supremo no está aislada de Niangquan. Desde una perspectiva física, ha habido muchos visitantes desde que se construyó el pabellón. Gradualmente se agregaron muchos edificios a su alrededor, como Eryan Hall, Yinxiang Pavilion, Xingyuan, etc. De manera invisible, lideró el antiguo movimiento de prosa en la dinastía Song del Norte. Era bueno en prosa, poesía y letras, y tuvo una gran influencia. sobre la literatura de las generaciones posteriores. El pareado de 18 caracteres no solo incorpora los tres personajes "Drunkard Pavilion", sino que también resume la época del pareado, la ubicación del pabellón, su historia y situación actual, así como las actividades del propietario del pabellón durante su La vida y su impacto en la sociedad después de su muerte "En" y "La sombra del pabellón no está sola" no solo describen el paisaje, sino que también están llenos de nostalgia y gratitud por la influencia imborrable de los filósofos anteriores. , y las palabras son refinadas y memorables.

Taoranting de Beijing

El Parque Taoranting está ubicado en el lado noroeste del Puente Taoranting en la Segunda Carretera de Circunvalación Sur de Beijing. La superficie total del parque es de 59 hectáreas, incluidas 17 hectáreas de superficie de agua. El parque fue construido en 1952. Es el primer jardín moderno construido en la capital Beijing después de la fundación de la República Popular China. El lugar es un lugar pintoresco en Yanjing y se conoce como el "Capital Resort". Tiene una larga historia y sitios históricos moteados. Aquí se encuentran el famoso Templo Taoranting y el Templo de la Misericordia. El hermoso paisaje de jardines, la rica connotación cultural y los gloriosos sitios históricos revolucionarios lo convierten en una atracción turística.

En el trigésimo cuarto año del reinado del emperador Kangxi de la dinastía Qing (1695), a Jiang Zao, un médico del Ministerio de Industria, se le ordenó supervisar la fábrica de hornos negros. pequeño pabellón en el oeste de Mercy Nunnery y tomó el poema de Bai Juyi "Más esperando a la familia Juhuang". La palabra "Taoran" en la oración "Cuando el vino esté maduro, me emborracharé contigo y con Taoran" es el nombre del pabellón. Este pequeño pabellón es muy popular entre literatos y poetas. Es conocido como "el lugar donde Zhou Hou tomó prestadas flores y el lugar donde el ejército correcto cultivó". También es considerado un lugar de visita obligada por literatos de todo el mundo. país que viene a Beijing. Durante los más de 200 años de la dinastía Qing, este pabellón disfrutó de una reputación duradera y se convirtió en uno de los favoritos en la capital.

Hay muchos sitios históricos famosos alrededor de Taoranting. Está el templo Nagarjuna en el noroeste. Hay edificios en el templo como Jianjiazhen, el Pabellón Tianni, la Torre Kanshan y el Salón Baobing. Su popularidad es comparable a la del Pabellón Taoran después de Daoguang de la dinastía Qing. Hay el Estanque del Dragón Negro, el Pabellón del Rey Dragón, el Templo Nezha, el Jardín Cimei y el Jardín Zuyuan en el sureste; la plataforma del horno de incienso, la tumba de los loros y la moderna Tumba Zuiguo y la Tumba Saijinhua en el norte; espera al noreste. La mayoría de estos sitios históricos se construyeron antes que Taoranting, y algunos incluso antes que el Templo de la Misericordia. Todos ellos tienen una historia de literatos y poetas cantando, y han experimentado períodos gloriosos cuando fueron líderes.

El Taoranting en los tiempos modernos tiene un capítulo histórico glorioso. Antes y después del movimiento del "4 de mayo", Li Dazhao, Mao Zedong y Zhou Enlai, fundadores y líderes del Partido Comunista de China, vinieron a Taoranting para llevar a cabo actividades revolucionarias. El 18 de enero de 1920, Mao Zedong y miembros de la "Sociedad Auxiliar" en Beijing se reunieron para discutir la lucha para expulsar al señor de la guerra de Hunan, Zhang Jingyao. Después de la reunión, se tomaron una foto grupal frente al gran árbol de langosta afuera de la puerta. del Templo de la Misericordia. El 16 de agosto de 1920, grupos progresistas como la "Sociedad del Despertar" de Tianjin y la "Sociedad de la Joven China" de Beijing discutieron en el Salón Norte la dirección de la lucha revolucionaria después del "4 de mayo" y la cuestión de la lucha conjunta de varios grupos. En julio y agosto de 1921, Li Dazhao, a través de Chen Yusheng, miembro de la "Sociedad de la Joven China", alquiló dos habitaciones en la sala sur del Mercy Nunnery en nombre del nuevo entierro de su esposa Jin Qi en la tumba de la Sra. Shou. Además de Taoranting, y llevó a cabo actividades secretas aquí. En 1923, Deng Zhongxia, Yun Daiying, Gao Junyu y otros asistían con frecuencia a las reuniones.

El jardín tiene árboles frondosos, flores y plantas exuberantes, pabellones y pabellones escalonados, y el paisaje es agradable. En la isla en el centro del lago, están Jinqiudun y Yantoushan, formando un trípode con Taoranting. Está el Pabellón Jinqiu en la cima de Jinqiu Dun, y el sitio es el sitio del Templo Huaxian. Hay una "Montaña de las Rosas" al pie de la montaña al sur del pabellón, donde se encuentran las ruinas originales de la Tumba del Incienso, la Tumba del Loro y la Tumba Saijinhua. En el tranquilo bosque de pinos al pie de las colinas al norte de Tingting, se encuentran las famosas tumbas de Gao Junyu y Shi Pingmei. Hay un Pabellón Cui en la cima de la montaña Yantou, frente al Pabellón Jinqiu. Hay un Pabellón Chengguang al pie de la montaña al suroeste del pabellón. Es el lugar más adecuado para contemplar el lago y las montañas. Al pie de la montaña al norte del pabellón se encuentra Changqingxuan.

El Jardín Huaxia Mingting construido en 1985 es el "jardín dentro de un jardín" del Parque Taoranting. Adopta el método de concentrar recursos turísticos y selecciona réplicas de famosos pabellones nacionales. Hay "Pabellón de los borrachos", "Pabellón de las orquídeas", "Pabellón de la estela de Echi", "Pabellón de la estela de la cabaña con techo de paja de Shaoling", "Pabellón de Canglang", "Pabellón de Duxing", "Pabellón de Erquan", "Chui Tai", "Hay más de diez pabellones como el "Pabellón de inmersión en la luna" y el "Pabellón de las cien pendientes". Todos estos famosos pabellones se imitan en una proporción de 1:1, y los pabellones y el paisaje se combinan para complementarse entre sí. Pasear por el jardín es como viajar entre las montañas y los ríos de Liba, o visitar la espléndida ciudad natal de Wu y Yue. Las connotaciones históricas y culturales son aún más profundas.

Pabellón Taoran en el pasado y presente

El pabellón es un estilo arquitectónico con fuertes características nacionales en mi país.

Hay muchos pabellones famosos en Beijing, como el Pabellón Zhichunting en el Palacio de Verano, el Pabellón Wulong en el Parque Beihai, el Pabellón Wanchun en el Parque Jingshan y el Pabellón Langfeng en el Parque Xiangshan. Sin embargo, no hay muchos parques con nombres de pabellones. El más famoso es el Parque Taoranting, situado en el sur de la ciudad.

El primer Pabellón Taoran en realidad no tenía un pabellón, sino tres salas abiertas construidas por Jiang Zao, un médico del Ministerio de Industria, en el año 34 del reinado del emperador Kangxi en la dinastía Qing (1695). al oeste del Templo de la Misericordia en el antiguo templo para uso temporal. Tomando el significado del poema de Bai Juyi "Esperando que maduren el crisantemo y el vino amarillo, estaré borracho e intoxicado contigo", por eso se llamó "Taoranting". Es costumbre llamarlo Jiangting por el apellido de la persona que construyó el pabellón. El "pabellón" aquí se refiere al significado original de "un pabellón en la carretera, por lo que se detiene para reunir a los peatones". "Pabellón" es lo mismo que "pabellón". Es una casa para que los peatones descansen, no un "pabellón". " como un paisaje de jardín. Por eso, hay un dicho que dice que "no hay pabellón en el pabellón del río".

Jiangting está ubicado en los suburbios exteriores de la Ciudad Prohibida. El terreno es bajo, con agua formando un lago, juncos espesos, vegetación exuberante, espacios abiertos y tranquilos, llenos de sabor pastoral y encanto salvaje. del pueblo de montaña. Los literatos de la dinastía Qing a menudo bebían vino, recitaban poemas y deambulaban por el paisaje. Muchas personas con ideales elevados en la historia moderna, como Lin Zexu, Gong Zizhen, Qiu Jin, Kang Youwei, Liang Qichao y Tan Sitong, han visitado aquí, ya sea preocupándose por los tiempos y llorando al mundo, cantando elegías generosas o reuniéndose. en secreto para planificar reformas. Antes y después del Movimiento 4 de Mayo, los pioneros revolucionarios Li Dazhao, Mao Zedong, Zhou Enlai, Deng Zhongxia y otros participaron en actividades revolucionarias antiimperialistas y antifeudales aquí. Las tumbas del mártir Gao Junyu, uno de los primeros comunistas en Beijing, y su novia y escritora Shi Pingmei todavía se encuentran entre los verdes pinos y cipreses de la isla en medio del lago. Sus lápidas son como dos espadas que apuntan al cielo. . En los primeros años, en este desierto, estaba la tumba de Sai Jinhua, una famosa prostituta de finales de la dinastía Qing. No muy lejos de allí, estaba la tumba de Zui Guo. El borracho Guo Mingrui, insatisfecho con la oscura corrupción de la dinastía Qing y la era de los señores de la guerra de Beiyang, fingió estar loco, maldijo a las autoridades, cantó y lloró en la ciudad y tuvo cierta influencia en la capital. Además, hay tumbas de loros y tumbas de incienso... En 1924, el escritor Yu Pingbo escribió el artículo "Nieve en Taoranting", recordando en detalle lo que vio, escuchó y sintió cuando visitó Taoranting en un día nevado con sus amigos. . Estaban "mirando aquí y allá entre los campos cubiertos con impermeables de fibra de coco blanca" y "no vieron ningún pabellón" y "sólo unas pocas casas viejas y toscas", que eran "oscuras y aburridas". Se puede ver que Taoranting estaba en ruinas en ese momento.

Después de la fundación de la Nueva China, quedaba mucho desperdicio por hacer. Al tiempo que reorganiza el orden social y restablece el desarrollo económico, el gobierno popular no olvida mejorar el entorno y el nivel de vida del pueblo. En 1952, Taoranting se convirtió en un parque. Se eliminó el sedimento, se eliminó el cementerio, se plantaron flores y árboles y se construyeron pabellones, lo que dio un nuevo aspecto al aspecto ruinoso original y proporcionó un lugar de ocio y entretenimiento para los vecinos. residentes. En 1954, el Primer Ministro Zhou Enlai y el Sr. Liang Sicheng visitaron el sitio en persona y trasladaron la Torre Yunhui y el Pabellón Qingyin, los edificios palaciegos originales de la era Qianlong en Zhongnanhai, a este lugar. Vivían al lado y al otro lado del agua. Pabellón Taoran en Mercy Nunnery, creando un hermoso paisaje.

En la década de 1950, la Escuela de Ópera de Beijing, la Escuela de Danza de Beijing y la Escuela de Ópera China establecieron sucesivamente escuelas cerca del Parque Taoranting. Los jóvenes y niñas de estas escuelas de arte, como dragones y tigres, como flores y jade, a menudo gritan y practican en el parque. Las hermosas melodías y bailes resuenan entre los lagos y montañas, añadiendo mucha vitalidad al tranquilo jardín. y vitalidad. Bai Shuxiang, Chen Ailian, Liu Changyu, Li Weikang, Zhang Xuejin, Li Chongshan... estos artistas de primera generación formados en la Nueva China probablemente nunca olvidarán la temporada de flores por la que caminaron en Taoranting. En los años 60 y 70 había un cine al aire libre en las pistas junto al lago del Oeste. En las noches de verano, bañado por la brisa fresca, se podía ver su película favorita por unos céntimos. "Hijos e hijas heroicos", "El joven Luban", "La guinda del pastel", "Guerra chino-japonesa", "Principios de primavera en febrero"... películas con diferentes temas y estilos hacen latir el corazón y la sangre de las personas. hervir, para que no quieran irse por mucho tiempo de esta tierra vacía. A finales de los años 1970 y principios de los 1980, de vez en cuando se celebraban conciertos acuáticos en el pabellón del lago, y algunos cantantes y orquestas famosos se turnaban para actuar aquí. Hoy en día, las escuelas de arte antes mencionadas se han convertido en universidades y el estado ha invertido en la construcción de hermosos edificios escolares nuevos en nuevas ubicaciones. Se construyó un espectacular cine donde originalmente se proyectaban películas al aire libre. Debido a la escasa audiencia, se ha convertido en una ciudad de entretenimiento. El concierto del agua, como la grulla amarilla, desapareció para siempre.

Para resaltar las características de la cultura del pabellón, Taoranting Park comenzó a construir el Jardín del Pabellón Chino en 1985, cubriendo un área de diez hectáreas en la esquina suroeste del parque.

Este jardín dentro de un jardín, diseñado por el Beijing Garden Design Institute, se basa en el propósito de "buscar la autenticidad de un pabellón famoso, describir el espíritu del entorno, centrarse en el significado de Tao Ran, y la belleza reside en el encuentro de humanidades". Selecciona e imita de todo el país. Se construyeron más de diez pabellones famosos, como el Pabellón Duxing en Miluo, Hunan para conmemorar al poeta Qu Yuan, el Pabellón de las Orquídeas y el Pabellón Echi en Shaoxing, Zhejiang. para conmemorar al "Sabio de la caligrafía" Wang Xizhi, y el Monumento a la cabaña con techo de paja Shaoling en Chengdu, Sichuan para conmemorar al "Sabio de la poesía" Du Fu. Los pabellones incluyen el Pabellón Erquan en Wuxi, Jiangsu en memoria del "Dios del té" Lu. Yu, el Pabellón empapado de Luna en Jiujiang, Jiangxi en memoria del poeta Bai Juyi, el Pabellón de los Borrachos en Chuzhou, Anhui en memoria del escritor Ouyang Xiu, el Pabellón Baipo en Meishan, Sichuan en memoria del gigante literario Su Shi, y el Pabellón Baipo en Suzhou, Jiangsu en memoria del poeta Su Shunqin. El Pabellón Canglang y el Pabellón diseñado por el Instituto de Diseño del Paisaje para conmemorar al "inmortal de la poesía" Li Bai, etc., son edificios exquisitos de diferentes formas. algunos están apoyados en el acantilado, algunos están al lado del agua que fluye, algunos están al lado del frondoso bosque, otros están apoyados en Los bambúes están dispuestos en un patrón sinuoso y bien proporcionado, cada uno con su propio color único y reflejándose entre sí. , agregando paisajes infinitos a todo el jardín. Placas y coplas inscritas por calígrafos famosos de la antigüedad y la época moderna, así como obras clásicas como "Pipa Xing", "Red Cliff Ode" y "The Drunkard's Pavilion" están grabadas en las orillas de los pabellones correspondientes, contando alusiones a los visitantes. A las reliquias culturales y las buenas historias mejoran enormemente la connotación estética y el gusto cultural. Además del Pabellón Ruixiang original, el Pabellón Wangrui, el Pabellón Jinqiu, el Pabellón Nanping Wanwang, el Pabellón Lancui, el Pabellón Wind and Rain Tongzhou y otros pabellones famosos y desconocidos de diferentes tamaños, hay alrededor de docenas de ellos. Flores maravillosas florecen por todas partes, como perlas. , esparcidos por todo el jardín. Esta preciosa tierra se puede llamar un museo y un gran jardín que muestra la cultura del pabellón. Mientras deambulaba por los famosos pabellones y jardines chinos, de repente tuve un pensamiento extraño: estos sabios y poetas de las dinastías pasadas ahora viven uno al lado del otro a través del tiempo y el espacio. Cuando "el crisantemo y el vino amarillo están maduros", se reúnen. , cantar juntos y recitar poemas junto al vino. Alzando una copa a la luna, ¡qué escena tan magnífica, qué sentimiento tan romántico, qué estado tan fascinante!

En los últimos años, con el aumento de la población de edad avanzada, el Parque Taoranting ha visto una ola de cabello plateado. Por aquí ronda un gran número de ancianos jubilados, cada uno en busca de su propio entretenimiento y su propio lugar. Verá, los fanáticos del ajedrez se reunieron alrededor de la mesa de piedra, y el río Chu y las dinastías Han lucharon ferozmente, los fanáticos del teatro se reunieron bajo la sombra del sauce, los gongs y los tambores sonaban, la seda y el bambú eran melodiosos, y la Ópera de Pekín y Ping Opera cantaba alegremente; en la isla en medio del lago, el abuelo. Las abuelas imitaban a sus jóvenes compañeros y bailaban con gracia, como si hubieran perdido décadas de edad junto al jardín de rosas, grupos y equipos de amantes del canto cantaban en voz alta; las melodías de "Meeting in Obo" y "Cranberry Blossoms" La melodía de la canción revive a la juventud perdida y en la tranquila zona de pesca, los pescadores están tranquilos y relajados, esperando que el pez muerda el anzuelo; Las artes marciales incluso muestran sus vigorosas habilidades en la plaza,… …Hoy en día, este huerto urbano se ha convertido verdaderamente en un lugar de ocio apto para todas las edades y un mar de alegría para la gente corriente. Desde la década de 1960, he trabajado y vivido junto a Taoranting durante décadas y he formado un vínculo indisoluble con él. Después de jubilarnos, mi esposa y yo caminábamos aquí todos los días para mantenernos en forma y relajar el ánimo. Estamos llenos de nostalgia y gratitud por ello. Colecciono recuerdos históricos sobre él y disfruto del momento feliz que me brinda. Estoy satisfecho con su desarrollo y cambios, y le deseo profundamente un futuro brillante. (Chen Peizhong)

Apreciación conjunta del Pabellón Taoran

Los árboles verdes frente a la ventana dividen el sofá zen

Las colinas verdes fuera de la ciudad llegan al; copa de vino.

El reflejo de miles de lotos refleja el verde de la luna;

Una lluvia lava de verde los huesos de las montañas otoñales.

Doble Torre Fénix en la Ciudad Imperial de Yunli;

Miles de casas están cubiertas de árboles primaverales bajo la lluvia.

Ver todo el sol con gran alegría;

Huelo la fragancia de los lirios cuando me siento.

Rompe el mal de amores y el vino de ganso;

Añade la noticia y traga dinero.

Feliz de recibir el vino de morera de mi ciudad natal;

Taoran se bebe en la copa de crisantemo.

Vuelve con una copa y pregunta por las generaciones pasadas de nubes azules y loess;

Recoge las flores y sonríe, y verás que la ciudad está llena de viento y lluvia; , y la ciudad hoy está llena de ríos y lagos.

Las celebridades de diez dinastías crecieron en el ocio;

Un rincón de las montañas occidentales odia el verde. (Título de Zhixin)

Las montañas a menudo están una frente a otra por todos lados;

Todos los inmortales cantan sus coloridas ropas el mismo día. (Título de Zhao Zengwang)

La cortina de cuentas se enrolla bajo la lluvia en la montaña occidental al anochecer

Mirando hacia atrás a las flores del jardín desde el camino del pabellón. (Título de la colección de frases de Wang Yimin)

Se sospecha que un pequeño coche que viaja a través de Di es una balsa

El pabellón alto en el bosque de montaña se utiliza como escalador. (Título de Cao Xuemin)

Con ojo sabio, medio acre de loto rojo y flores de pantano verde

Fuera de los fuegos artificiales, me siento bajo la luna blanca y el frescor; brisa.

(El primer título de Dinastía Shen)

Los invitados están borrachos y en estado de ebriedad, y la brisa fresca sopla de todos lados para despertarlos

La vida está llena; divertido y serás libre durante unos cientos de días. (Inscrito por Cai Jinquan)

El aire fresco abraza la ciudad, y la montaña Xiangshan es adecuada para apoyarse en el Wat

La sombra verde trae tranquilidad durante el día, y yo; Apóyate en la barandilla para encontrar algunas personas ociosas. (Título de Lu Chanpu)

El aire fresco sopla contra las montañas, y la brisa fresca lleva miles de juncos al antiguo templo.

En lo alto del área de Huaishui, una luz brillante; La luna brilla sobre el pabellón del río. (Inscrito por Zhang Zhaojue)

El suelo está cubierto de largos postes y un único pabellón está apartado. Los hakkas cruzan el río de la mano

pidiendo vino al cielo. ebrio, Otoño Xishan