Colección de citas famosas - Frases elegantes - ¿Son iguales los modismos "pintar pasteles para saciar el hambre" y "mirar flores de ciruelo para saciar la sed"?
¿Son iguales los modismos "pintar pasteles para saciar el hambre" y "mirar flores de ciruelo para saciar la sed"?
Pintar tartas para saciar el hambre
Dibujar tartas para saciar el hambre. Una metáfora para consolarse con la fantasía.
Mira ciruelas para calmar tu sed: El significado original es que las ciruelas son muy ácidas y la gente saliva cuando piensa en comer ciruelas, lo que calma su sed. Es una metáfora para consolarse con la fantasía después de que su deseo no se puede hacer realidad.
Del mismo modo, se pueden usar juntas. Desde una perspectiva temporal, mirar ciruelas saciará tu sed con mayor urgencia.