¿Cómo se llama el modismo?
Invitar repetidamente a alguien
Miles de hogares
Explique y describa la insistencia repetida.
La etimología de "Pipa Play" de Bai Juyi de la dinastía Tang: "Pero la llamamos mil veces y la instamos mil veces antes de que ella viniera y escondiera la mitad de su rostro detrás del piano para impedirnos verla."
Combinación de estructuras.
Usado como predicado; metáfora de llamar e instar repetidamente.
Enviar una llamada; no puedo pronunciar "hú".
Identifica formas y sonidos; no puede escribir "cambiar".
El sinónimo es cielo y tierra
Ejemplo (1) Lo que quieras~; él siempre hace oídos sordos.
(2) Por el bien de los tiempos y del pueblo~; nuestros trabajadores del cine y la televisión deben dar respuestas a tiempo.
Traducción al inglés llamada muchas veces
Historia idiomática Bai Juyi, un gran poeta de la dinastía Tang, oró por la gente con sus poemas, que ofendieron a los poderosos de esa época. Entonces fue degradado a Jiangzhou como Sima. Llegó al río Xunyang para despedirse de sus amigos que estaban a punto de partir. El viento soplaba los juncos, haciéndolos miserables. Subieron al barco y bebieron vino. Se escuchó el sonido de una pipa tocando en el río. Acercaron el bote y esperaron mucho tiempo antes de ver a la hermosa mujer todavía escondiendo la mitad de su rostro detrás de su guitarra.
Llorando al cielo
El mar y el cielo son del mismo color
Explicación del llanto, describiendo un dolor extremo.
La fuente es la primera parte de "Morning in Shanghai": "Regresé y dije que Tang Fuhai estaba ladrando en la casa".
Modismos de conjunción estructural
Usado como predicado y adverbial; describe dolor extremo
Sinónimos que llaman al cielo
"Primavera y otoño de la pequeña ciudad" de Rugao, capítulo 6: "Los familiares del difunto lloraron por el cadáver."
Amabilidad de Zhiqi
"Política de los Estados Combatientes"
La explicación se refiere a atraer personas con intereses similares.
Fuente: "Blancanieves·Ma Tou Diao·Visita el horno": "Invita a amigos al horno. Estoy fascinada, finjo fumar y servir té, muy diligente".
Argot de la Unión Estructural Xi
Se utiliza como predicados y cláusulas para atraer personas con ideas afines
Sinónimos de estrategia de juego de Hu Peng
Ejemplo ~, es adecuado para personas de todas las edades, pescando. Todos los viejos amigos que tocaron los camarones fueron ascendidos a líderes de equipo. ◎La Tormenta de Zhou Libo Parte 2
Controla el poder de la naturaleza
Hengheng·yǔ
Explica el poder mágico de los inmortales sacerdotes taoístas. Ahora es una metáfora de que los humanos tienen un poder inmenso sobre la naturaleza. También se puede decir que las fuerzas reaccionarias proliferan.
Fuente de "Stream Walking" de Sun Songyong: "Los pájaros no pueden dejar de pintar el arroyo".
Combinación estructural.
El uso originalmente se refiere al poder mágico de los sacerdotes taoístas para controlar el viento y la lluvia; ahora es una metáfora para controlar la naturaleza; a veces también se refiere a las actividades desenfrenadas de las fuerzas del mal. Generalmente utilizado como predicado, objeto, atributivo y adverbial.
Distingue formas y sonidos; no sabe escribir "huan" o "huan".
Sinónimos agitar problemas, echar leña al fuego y avivar las llamas.
Antónimo: dejar que la naturaleza siga su curso.
Ejemplo (1) Estos agricultores emprendedores son realmente sorprendentes.
(2) Parece que eres realmente capaz~;
Traducción al inglés de controlar las fuerzas de la naturaleza
Llamar una y otra vez
Miles de hogares
Explicación: llamar. Es una metáfora de repetidos llamamientos e instigaciones repetidas.
Fuente de "Pensamientos del maestro zen Yuan Zhimenzuo de Wuguanghui" de Songshi Puji: "El maestro dijo: 'Pero tienes que comer palitos y te hervirá la lengua en clase. ¿Por qué no miras?" después de tantas llamadas telefónicas? ¿Ves? "Durante mucho tiempo, dijo: 'Si no tienes suficiente comida, tienes que sentarte. '"
Modismos de conjunción estructural
Usados como predicados; metáforas para llamamientos repetidos e impulsos repetidos.
Los sinónimos se han esperado durante mucho tiempo.
Traducción al inglés de llamar y llamar
Llorando en vano
No lo sabes
Explicador: inútil, inútil qué hacer: inútil, indefenso
Fuente de “Eventos pasados” de Bing Xin: “Debido a que las palabras son las más rastreables, Xia Yun es la más mágica y la que no deja rastro. ¡Qué puedo hacer! ”
Modismos estructurales verbo-objeto
Utilizados como predicados, objetos y atributos; refiriéndose al desamparo
Los sinónimos no son más que llanto.
Por ejemplo, "Los jóvenes escritores y yo" de Sun Li: "Nadie puede hacer nada más que pedir ayuda.
”
Traducción al inglés de “Apostle Regret”